The Train to Leeds

Baca Kereta ke Leeds dalam bahasa Inggris, dengan bahasa Indonesia di samping setiap paragraf. Gratis.

Karya asli DuoText

Ana, 24 tahun, menjawab sebuah iklan dan datang sendiri ke Hollin Bridge, sebuah kota pasar kecil di utara Inggris: dicari pembuat roti malam, pengalaman tidak dibutuhkan, kamar di lantai atas.

sekitar 700 kata · 5–10 min membaca.

Bagian dari seri yang paling baik dibaca berurutan.

Mulai dari episode 1

Baca

Saya membaca dengan di sampingnya

Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Indonesia ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Akun gratis, tanpa bayar, tanpa kartu. Lalu unduh buku ini untuk Kindle, Kobo, atau sebagai PDF.

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Walter bent down slowly and picked up the wet bag with his good hand. He looked inside at the cold bread. Then he walked past Ana, into the kitchen, and threw it in the bin.

Walter membungkuk perlahan dan mengambil tas basah itu dengan tangannya yang sehat. Dia melihat ke dalam ke arah roti yang dingin. Lalu dia berjalan melewati Ana, masuk ke dapur, dan membuangnya ke tempat sampah.

He didn’t say anything more. Ana didn’t ask. They both knew there were questions in the room, and they both left them there.

Dia tidak berkata apa-apa lagi. Ana tidak bertanya. Mereka berdua tahu ada pertanyaan-pertanyaan di ruangan itu, dan mereka berdua membiarkannya di sana.

At breakfast, Jess came down with a letter in her hand. Her face was pink. “Grandad. Ana. I have to tell you something.” She looked at Ana. Ana gave her a small smile.

Saat sarapan, Jess turun dengan sepucuk surat di tangannya. Wajahnya merah muda. “Kakek. Ana. Aku harus memberitahu kalian sesuatu.” Dia melihat ke arah Ana. Ana memberikan senyum kecil kepadanya.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Semua 17 edisi: judul, tingkat, dan panjang

The Train to Leeds · Inggris (asli)A2 Mudah · 709 kata · ~10 min
Der Zug nach Leeds · JermanA2 Mudah · 697 kata · ~10 min
Το τρένο για το Λιντς · YunaniA2 Mudah · 703 kata · ~10 min
El tren a Leeds · SpanyolA2 Mudah · 706 kata · ~10 min
Le train pour Leeds · PrancisA2 Mudah · 830 kata · ~10 min
लीड्स की ट्रेन · HindiA2 Mudah · 773 kata · ~10 min
Kereta ke Leeds · IndonesiaA2 Mudah · 636 kata · ~5 min
Il treno per Leeds · ItaliaA2 Mudah · 724 kata · ~10 min
Leeds行きの電車 · JepangA2 Mudah
리즈로 가는 기차 · KoreaA2 Mudah · 533 kata · ~5 min
De trein naar Leeds · BelandaA2 Mudah · 747 kata · ~10 min
Pociąg do Leeds · PolskiA2 Mudah · 594 kata · ~5 min
O Trem para Leeds · PortugisA2 Mudah · 733 kata · ~10 min
Trenul spre Leeds · RumaniaA2 Mudah · 706 kata · ~10 min
Leeds Treni · TurkiA2 Mudah · 496 kata · ~5 min
Chuyến tàu đến Leeds · VietnamA2 Mudah · 823 kata · ~10 min
去利兹的火车 · TionghoaA2 Mudah

Buka di pembaca: semua 272 pasangan bahasa

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Inggris dengan Indonesia di sampingnya.

Along the RiverDuoText · A2 · 709 kata
FathersDuoText · A2 · 714 kata
Final ReminderDuoText · A2 · 719 kata
The Night BusDuoText · A2 · 720 kata
Jess’s SecretDuoText · A2 · 689 kata
Leave Me AloneDuoText · A2 · 681 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Train to Leeds?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 709 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.