Histoires originales · vietnamien
Mùa hè ở Ngôi nhà ChanhUn été à la maison des citrons
Un roman graphique en épisodes : une histoire d'amour au bord du lac de Garde, un soir et une lettre à la fois. À lire gratuitement dans le navigateur, chacune avec une traduction à côté de chaque paragraphe.
À propos de la série
Tom est venu en Italie pour vendre en une semaine le vieil hôtel de sa grand-mère au bord du lac de Garde. Mais Nonna Rosa lui a laissé dix lettres, une pour chaque soir, et la Villa Limone est pleine de gens qui ne veulent pas qu'il parte : Elena, qui tient l'hôtel, Giulia, son premier amour de l'été de ses dix-sept ans, et Sophie, sa petite amie de Londres.
Un roman graphique en courts épisodes : chacun est un soir et une lettre, raconté dans une langue simple (A2), avec une image peinte toutes les quelques pages. Lis-le en vietnamien avec la traduction à côté, et passe à l'épisode suivant à la fin.
Histoires
vietnamien avec allemand · 5 histoiresvietnamien avec allemand · 5 histoiresvietnamien avec allemand · 0 histoirevietnamien avec allemand · 0 histoirevietnamien avec grec · 5 histoiresvietnamien avec grec · 5 histoiresvietnamien avec grec · 0 histoirevietnamien avec grec · 0 histoirevietnamien avec anglais · 5 histoiresvietnamien avec anglais · 5 histoiresvietnamien avec anglais · 0 histoirevietnamien avec anglais · 0 histoirevietnamien avec espagnol · 5 histoiresvietnamien avec espagnol · 5 histoiresvietnamien avec espagnol · 0 histoirevietnamien avec espagnol · 0 histoirevietnamien avec français · 5 histoiresvietnamien avec français · 5 histoiresvietnamien avec français · 0 histoirevietnamien avec français · 0 histoirevietnamien avec hindi · 5 histoiresvietnamien avec hindi · 5 histoiresvietnamien avec hindi · 0 histoirevietnamien avec hindi · 0 histoirevietnamien avec indonésien · 5 histoiresvietnamien avec indonésien · 5 histoiresvietnamien avec indonésien · 0 histoirevietnamien avec indonésien · 0 histoirevietnamien avec italien · 5 histoiresvietnamien avec italien · 5 histoiresvietnamien avec italien · 0 histoirevietnamien avec italien · 0 histoirevietnamien avec japonais · 5 histoiresvietnamien avec japonais · 5 histoiresvietnamien avec japonais · 0 histoirevietnamien avec japonais · 0 histoirevietnamien avec coréen · 5 histoiresvietnamien avec coréen · 5 histoiresvietnamien avec coréen · 0 histoirevietnamien avec coréen · 0 histoirevietnamien avec néerlandais · 5 histoiresvietnamien avec néerlandais · 5 histoiresvietnamien avec néerlandais · 0 histoirevietnamien avec néerlandais · 0 histoirevietnamien avec polonais · 5 histoiresvietnamien avec polonais · 5 histoiresvietnamien avec polonais · 0 histoirevietnamien avec polonais · 0 histoirevietnamien avec portugais · 5 histoiresvietnamien avec portugais · 5 histoiresvietnamien avec portugais · 0 histoirevietnamien avec portugais · 0 histoirevietnamien avec roumain · 5 histoiresvietnamien avec roumain · 5 histoiresvietnamien avec roumain · 0 histoirevietnamien avec roumain · 0 histoirevietnamien avec turc · 5 histoiresvietnamien avec turc · 5 histoiresvietnamien avec turc · 0 histoirevietnamien avec turc · 0 histoirevietnamien avec chinois · 5 histoiresvietnamien avec chinois · 5 histoiresvietnamien avec chinois · 0 histoirevietnamien avec chinois · 0 histoire
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec anglais.
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec espagnol.
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec français.
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec italien.
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec grec.
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec hindi.
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec indonésien.
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec japonais.
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec coréen.
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec néerlandais.
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec polonais.
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec portugais.
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec roumain.
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec turc.
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec allemand.
Voici les histoires en vietnamien de Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh, présentées ici en vietnamien avec chinois.
Les épisodes dans l’ordre
- A2#1
Chiếc chìa khóa
La Clé
Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh · Épisode 1 · vietnamien · 20 min
Original DuoText - A2#2
Bữa sáng cho ba người
Petit déjeuner à trois
Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh · Épisode 2 · vietnamien · 15 min
AbonnésOriginal DuoText - A2#3
Marco
Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh · Épisode 3 · vietnamien · 15 min
AbonnésOriginal DuoText - A2#4
Cơn bão
La Tempête
Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh · Épisode 4 · vietnamien · 10 min
AbonnésOriginal DuoText - A2#5
Bức tường nhà thờ
Le mur de l’église
Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh · Épisode 5 · vietnamien · 10 min
AbonnésOriginal DuoText
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec espagnol.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec espagnol.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec français.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec français.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec coréen.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec coréen.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec néerlandais.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec néerlandais.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec chinois.
Pas encore de livres de ce niveau en vietnamien avec chinois.