Histoires originales · coréen
진짜 인생La vraie vie
Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en coréen simple, de A1 à A2. À lire dans le navigateur, avec une traduction à côté de chaque paragraphe ; les livres pour abonnés ont un début gratuit.
À propos de la série
De courtes histoires en coréen sur la vraie vie, pour les ados et les adultes qui débutent : le travail, l'argent, l'amour, la famille, la santé, le départ pour un autre pays et la ville. Chaque histoire a quatre chapitres courts, quelqu'un qui veut quelque chose et une fin qui vaut le détour, avec une traduction à côté de chaque paragraphe.
La collection est progressive. Les histoires de niveau A1 ont des phrases courtes, des mots de tous les jours qui reviennent sans cesse et le présent. Celles de niveau A2 vont un peu plus loin : elles sont racontées au passé, avec des phrases plus longues, des projets, des comparaisons et des conseils, et les situations de tous les jours, de la location d'une chambre à la visite chez le médecin.
La première histoire de chaque niveau est gratuite ; les autres sont réservées aux abonnés.
Histoires
coréen avec allemand · 22 histoirescoréen avec allemand · 0 histoirecoréen avec allemand · 22 histoirescoréen avec allemand · 0 histoirecoréen avec allemand · 0 histoirecoréen avec grec · 22 histoirescoréen avec grec · 0 histoirecoréen avec grec · 22 histoirescoréen avec grec · 0 histoirecoréen avec grec · 0 histoirecoréen avec anglais · 22 histoirescoréen avec anglais · 0 histoirecoréen avec anglais · 22 histoirescoréen avec anglais · 0 histoirecoréen avec anglais · 0 histoirecoréen avec espagnol · 22 histoirescoréen avec espagnol · 0 histoirecoréen avec espagnol · 22 histoirescoréen avec espagnol · 0 histoirecoréen avec espagnol · 0 histoirecoréen avec français · 22 histoirescoréen avec français · 0 histoirecoréen avec français · 22 histoirescoréen avec français · 0 histoirecoréen avec français · 0 histoirecoréen avec hindi · 22 histoirescoréen avec hindi · 0 histoirecoréen avec hindi · 22 histoirescoréen avec hindi · 0 histoirecoréen avec hindi · 0 histoirecoréen avec indonésien · 22 histoirescoréen avec indonésien · 0 histoirecoréen avec indonésien · 22 histoirescoréen avec indonésien · 0 histoirecoréen avec indonésien · 0 histoirecoréen avec italien · 22 histoirescoréen avec italien · 0 histoirecoréen avec italien · 22 histoirescoréen avec italien · 0 histoirecoréen avec italien · 0 histoirecoréen avec japonais · 22 histoirescoréen avec japonais · 0 histoirecoréen avec japonais · 22 histoirescoréen avec japonais · 0 histoirecoréen avec japonais · 0 histoirecoréen avec néerlandais · 22 histoirescoréen avec néerlandais · 0 histoirecoréen avec néerlandais · 22 histoirescoréen avec néerlandais · 0 histoirecoréen avec néerlandais · 0 histoirecoréen avec polonais · 22 histoirescoréen avec polonais · 0 histoirecoréen avec polonais · 22 histoirescoréen avec polonais · 0 histoirecoréen avec polonais · 0 histoirecoréen avec portugais · 22 histoirescoréen avec portugais · 0 histoirecoréen avec portugais · 22 histoirescoréen avec portugais · 0 histoirecoréen avec portugais · 0 histoirecoréen avec roumain · 22 histoirescoréen avec roumain · 0 histoirecoréen avec roumain · 22 histoirescoréen avec roumain · 0 histoirecoréen avec roumain · 0 histoirecoréen avec turc · 22 histoirescoréen avec turc · 0 histoirecoréen avec turc · 22 histoirescoréen avec turc · 0 histoirecoréen avec turc · 0 histoirecoréen avec vietnamien · 22 histoirescoréen avec vietnamien · 0 histoirecoréen avec vietnamien · 22 histoirescoréen avec vietnamien · 0 histoirecoréen avec vietnamien · 0 histoirecoréen avec chinois · 22 histoirescoréen avec chinois · 0 histoirecoréen avec chinois · 22 histoirescoréen avec chinois · 0 histoirecoréen avec chinois · 0 histoire
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec anglais.
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec espagnol.
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec français.
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec italien.
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec grec.
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec hindi.
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec indonésien.
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec japonais.
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec allemand.
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec néerlandais.
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec polonais.
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec portugais.
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec roumain.
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec turc.
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec vietnamien.
Voici les histoires en coréen de 진짜 인생, présentées ici en coréen avec chinois.
Histoires de niveau A1
- A1

카페의 쪽지
Des mots au café
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
- A1

만 보
Dix mille pas
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A1

사진 속의 개
Le chien sur les photos
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A1

30일, 돈 없음
Trente jours, pas d’argent
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A1

야간 근무
L’équipe de nuit
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A1

내 딸, 내 선생님
Ma fille, mon professeur
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 20 min
Abonnés - A1

우리 엄마의 달
Le dal de ma mère
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A1

부장을 위한 봉투
L’enveloppe pour le patron
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A1

택시 안의 전화기
Le Téléphone dans le taxi
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A1

마지막 버스
Le dernier bus
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés
Histoires de niveau A2
- A2

집의 규칙
Règles de la maison
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
- A2

마흔여덟
Quarante-huit
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A2

잘못된 번호
Le mauvais numéro
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A2

아무도 답하지 않았다
Personne n’a répondu
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A2

다시 말해 줘
Répète un peu
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A2

몸치
Deux pieds gauches
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A2

여권이 없어요
Pas de passeport
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A2

소포
Le Colis
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A2

같은 토요일
Le même samedi
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A2

라이곤 스트리트의 집
La maison de Lygon Street
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés - A2

10킬로미터
Dix kilomètres
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 20 min
Abonnés - A2

정상에서의 오십
Cinquante ans au sommet
Original DuoText · 진짜 인생 · coréen · 15 min
Abonnés
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec espagnol.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec espagnol.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec espagnol.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec français.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec français.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec français.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec néerlandais.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec néerlandais.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec néerlandais.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec vietnamien.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec vietnamien.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec vietnamien.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec chinois.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec chinois.
Pas encore de livres de ce niveau en coréen avec chinois.