오리지널 이야기 · 한국어
진짜 인생
초보자, 청소년과 성인을 위한 쉬운 한국어 진짜 인생 이야기, A1부터 A2까지. 브라우저에서 읽을 수 있고, 모든 문단 옆에 번역이 있어요. 구독자용 책은 처음 부분이 무료예요.
시리즈 소개
이제 막 시작하는 청소년과 성인 독자를 위한 진짜 삶에 관한 짧은 한국어 이야기: 일, 돈, 사랑, 가족, 건강, 다른 나라로의 이사, 그리고 도시. 이야기마다 짧은 네 개의 장, 무언가를 원하는 사람, 끝까지 읽을 만한 결말이 있고, 모든 문단 옆에 번역이 있습니다.
이 모음집은 단계별로 되어 있습니다. A1 이야기는 짧은 문장, 계속해서 다시 나오는 일상 단어, 그리고 현재 시제를 씁니다. A2 이야기는 한 걸음 더 나아갑니다. 과거 시제로 들려주고, 문장이 조금 더 길며, 계획과 비교와 조언이 나오고, 방을 구하는 일부터 병원에 가는 일까지 일상 속 상황을 다룹니다.
각 단계의 첫 번째 이야기는 무료이고, 나머지는 구독자용입니다.
이야기
한국어 + 독일어 · 이야기 22편한국어 + 독일어 · 이야기 0편한국어 + 독일어 · 이야기 22편한국어 + 독일어 · 이야기 0편한국어 + 독일어 · 이야기 0편한국어 + 그리스어 · 이야기 22편한국어 + 그리스어 · 이야기 0편한국어 + 그리스어 · 이야기 22편한국어 + 그리스어 · 이야기 0편한국어 + 그리스어 · 이야기 0편한국어 + 영어 · 이야기 22편한국어 + 영어 · 이야기 0편한국어 + 영어 · 이야기 22편한국어 + 영어 · 이야기 0편한국어 + 영어 · 이야기 0편한국어 + 스페인어 · 이야기 22편한국어 + 스페인어 · 이야기 0편한국어 + 스페인어 · 이야기 22편한국어 + 스페인어 · 이야기 0편한국어 + 스페인어 · 이야기 0편한국어 + 프랑스어 · 이야기 22편한국어 + 프랑스어 · 이야기 0편한국어 + 프랑스어 · 이야기 22편한국어 + 프랑스어 · 이야기 0편한국어 + 프랑스어 · 이야기 0편한국어 + 힌디어 · 이야기 22편한국어 + 힌디어 · 이야기 0편한국어 + 힌디어 · 이야기 22편한국어 + 힌디어 · 이야기 0편한국어 + 힌디어 · 이야기 0편한국어 + 인도네시아어 · 이야기 22편한국어 + 인도네시아어 · 이야기 0편한국어 + 인도네시아어 · 이야기 22편한국어 + 인도네시아어 · 이야기 0편한국어 + 인도네시아어 · 이야기 0편한국어 + 이탈리아어 · 이야기 22편한국어 + 이탈리아어 · 이야기 0편한국어 + 이탈리아어 · 이야기 22편한국어 + 이탈리아어 · 이야기 0편한국어 + 이탈리아어 · 이야기 0편한국어 + 일본어 · 이야기 22편한국어 + 일본어 · 이야기 0편한국어 + 일본어 · 이야기 22편한국어 + 일본어 · 이야기 0편한국어 + 일본어 · 이야기 0편한국어 + 네덜란드어 · 이야기 22편한국어 + 네덜란드어 · 이야기 0편한국어 + 네덜란드어 · 이야기 22편한국어 + 네덜란드어 · 이야기 0편한국어 + 네덜란드어 · 이야기 0편한국어 + 폴란드어 · 이야기 22편한국어 + 폴란드어 · 이야기 0편한국어 + 폴란드어 · 이야기 22편한국어 + 폴란드어 · 이야기 0편한국어 + 폴란드어 · 이야기 0편한국어 + 포르투갈어 · 이야기 22편한국어 + 포르투갈어 · 이야기 0편한국어 + 포르투갈어 · 이야기 22편한국어 + 포르투갈어 · 이야기 0편한국어 + 포르투갈어 · 이야기 0편한국어 + 루마니아어 · 이야기 22편한국어 + 루마니아어 · 이야기 0편한국어 + 루마니아어 · 이야기 22편한국어 + 루마니아어 · 이야기 0편한국어 + 루마니아어 · 이야기 0편한국어 + 튀르키예어 · 이야기 22편한국어 + 튀르키예어 · 이야기 0편한국어 + 튀르키예어 · 이야기 22편한국어 + 튀르키예어 · 이야기 0편한국어 + 튀르키예어 · 이야기 0편한국어 + 베트남어 · 이야기 22편한국어 + 베트남어 · 이야기 0편한국어 + 베트남어 · 이야기 22편한국어 + 베트남어 · 이야기 0편한국어 + 베트남어 · 이야기 0편한국어 + 중국어 · 이야기 22편한국어 + 중국어 · 이야기 0편한국어 + 중국어 · 이야기 22편한국어 + 중국어 · 이야기 0편한국어 + 중국어 · 이야기 0편
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 영어로 보여 드립니다.
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 스페인어로 보여 드립니다.
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 프랑스어로 보여 드립니다.
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 이탈리아어로 보여 드립니다.
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 그리스어로 보여 드립니다.
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 힌디어로 보여 드립니다.
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 인도네시아어로 보여 드립니다.
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 일본어로 보여 드립니다.
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 독일어로 보여 드립니다.
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 네덜란드어로 보여 드립니다.
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 폴란드어로 보여 드립니다.
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 포르투갈어로 보여 드립니다.
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 루마니아어로 보여 드립니다.
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 튀르키예어로 보여 드립니다.
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 베트남어로 보여 드립니다.
진짜 인생의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 중국어로 보여 드립니다.
A1 이야기
- A1

카페의 쪽지
Notes in the Café
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
- A1

만 보
Ten Thousand Steps
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A1

사진 속의 개
The Dog in the Photos
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A1

30일, 돈 없음
Thirty Days, No Money
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A1

야간 근무
The Night Shift
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A1

내 딸, 내 선생님
My Daughter, My Teacher
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 20 min
구독자용 - A1

우리 엄마의 달
My Mother’s Dal
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A1

부장을 위한 봉투
The Envelope for the Boss
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A1

택시 안의 전화기
The Phone in the Taxi
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A1

마지막 버스
The Last Bus
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용
A2 이야기
- A2

집의 규칙
House Rules
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
- A2

마흔여덟
Forty-Eight
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A2

잘못된 번호
The Wrong Number
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A2

아무도 답하지 않았다
Nobody Replied
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A2

다시 말해 줘
Say That Again
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A2

몸치
Two Left Feet
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A2

여권이 없어요
No Passport
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A2

소포
The Parcel
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A2

같은 토요일
The Same Saturday
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A2

라이곤 스트리트의 집
The House on Lygon Street
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용 - A2

10킬로미터
Ten Kilometres
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 20 min
구독자용 - A2

정상에서의 오십
Fifty at the Top
DuoText 오리지널 · 진짜 인생 · 한국어 · 15 min
구독자용
아직 한국어 + 독일어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 독일어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 독일어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 그리스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 그리스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 그리스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 영어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 영어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 영어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 스페인어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 스페인어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 스페인어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 프랑스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 프랑스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 프랑스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 힌디어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 힌디어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 힌디어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 인도네시아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 인도네시아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 인도네시아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 이탈리아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 이탈리아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 이탈리아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 일본어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 일본어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 일본어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 네덜란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 네덜란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 네덜란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 폴란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 폴란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 폴란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 포르투갈어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 포르투갈어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 포르투갈어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 루마니아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 루마니아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 루마니아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 튀르키예어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 튀르키예어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 튀르키예어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 베트남어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 베트남어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 베트남어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 중국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 중국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 중국어에는 이 수준의 책이 없습니다.