Oryginalne opowiadania · koreański
진짜 인생Prawdziwe życie
Opowiadania z prawdziwego życia dla początkujących, nastolatków i dorosłych, prostym językiem (koreański), od A1 do A2. Do czytania w przeglądarce, z tłumaczeniem obok każdego akapitu; książki dla subskrybentów mają darmowy początek.
O serii
Krótkie opowiadania (koreański) o prawdziwym życiu dla nastolatków i dorosłych, którzy dopiero zaczynają: praca, pieniądze, miłość, rodzina, zdrowie, przeprowadzka do innego kraju i miasto. Każde opowiadanie ma cztery krótkie rozdziały, kogoś, kto czegoś chce, i zakończenie, dla którego warto czytać, z tłumaczeniem obok każdego akapitu.
Zbiór jest stopniowany. Opowiadania na poziomie A1 mają krótkie zdania, codzienne słowa, które wciąż wracają, i czas teraźniejszy. Opowiadania na poziomie A2 to krok dalej: są opowiedziane w czasie przeszłym, mają dłuższe zdania, plany, porównania i rady oraz sytuacje z codziennego życia, od wynajmu pokoju po wizytę u lekarza.
Pierwsze opowiadanie na każdym poziomie jest bezpłatne, pozostałe są dla subskrybentów.
Opowiadania
koreański i niemiecki obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i niemiecki obok siebie · 0 opowiadańkoreański i niemiecki obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i niemiecki obok siebie · 0 opowiadańkoreański i niemiecki obok siebie · 0 opowiadańkoreański i grecki obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i grecki obok siebie · 0 opowiadańkoreański i grecki obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i grecki obok siebie · 0 opowiadańkoreański i grecki obok siebie · 0 opowiadańkoreański i angielski obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i angielski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i angielski obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i angielski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i angielski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i hiszpański obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i hiszpański obok siebie · 0 opowiadańkoreański i hiszpański obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i hiszpański obok siebie · 0 opowiadańkoreański i hiszpański obok siebie · 0 opowiadańkoreański i francuski obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i francuski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i francuski obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i francuski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i francuski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i hindi obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i hindi obok siebie · 0 opowiadańkoreański i hindi obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i hindi obok siebie · 0 opowiadańkoreański i hindi obok siebie · 0 opowiadańkoreański i indonezyjski obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i indonezyjski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i indonezyjski obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i indonezyjski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i indonezyjski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i włoski obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i włoski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i włoski obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i włoski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i włoski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i japoński obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i japoński obok siebie · 0 opowiadańkoreański i japoński obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i japoński obok siebie · 0 opowiadańkoreański i japoński obok siebie · 0 opowiadańkoreański i niderlandzki obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i niderlandzki obok siebie · 0 opowiadańkoreański i niderlandzki obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i niderlandzki obok siebie · 0 opowiadańkoreański i niderlandzki obok siebie · 0 opowiadańkoreański i polski obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i polski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i polski obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i polski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i polski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i portugalski obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i portugalski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i portugalski obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i portugalski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i portugalski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i rumuński obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i rumuński obok siebie · 0 opowiadańkoreański i rumuński obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i rumuński obok siebie · 0 opowiadańkoreański i rumuński obok siebie · 0 opowiadańkoreański i turecki obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i turecki obok siebie · 0 opowiadańkoreański i turecki obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i turecki obok siebie · 0 opowiadańkoreański i turecki obok siebie · 0 opowiadańkoreański i wietnamski obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i wietnamski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i wietnamski obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i wietnamski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i wietnamski obok siebie · 0 opowiadańkoreański i chiński obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i chiński obok siebie · 0 opowiadańkoreański i chiński obok siebie · 22 opowiadaniakoreański i chiński obok siebie · 0 opowiadańkoreański i chiński obok siebie · 0 opowiadań
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i angielski obok siebie.
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i hiszpański obok siebie.
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i francuski obok siebie.
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i włoski obok siebie.
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i grecki obok siebie.
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i hindi obok siebie.
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i indonezyjski obok siebie.
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i japoński obok siebie.
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i niemiecki obok siebie.
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i niderlandzki obok siebie.
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i polski obok siebie.
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i portugalski obok siebie.
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i rumuński obok siebie.
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i turecki obok siebie.
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i wietnamski obok siebie.
To opowiadania serii 진짜 인생 w języku: koreański, pokazane tutaj w parze koreański i chiński obok siebie.
Opowiadania A1
- A1

카페의 쪽지
Notatki w kawiarni
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
- A1

만 보
Dziesięć tysięcy kroków
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A1

사진 속의 개
Pies na zdjęciach
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A1

30일, 돈 없음
Trzydzieści dni bez pieniędzy
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A1

야간 근무
Nocna zmiana
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A1

내 딸, 내 선생님
Moja córka, moja nauczycielka
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 20 min
Subskrypcja - A1

우리 엄마의 달
Dal mojej mamy
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A1

부장을 위한 봉투
Koperta dla szefa
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A1

택시 안의 전화기
Telefon w taksówce
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A1

마지막 버스
Ostatni autobus
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja
Opowiadania A2
- A2

집의 규칙
Zasady domu
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
- A2

마흔여덟
Czterdzieści osiem
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A2

잘못된 번호
Zły numer
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A2

아무도 답하지 않았다
Nikt nie odpowiedział
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A2

다시 말해 줘
Powtórz to jeszcze raz
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A2

몸치
Dwie lewe nogi
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A2

여권이 없어요
Bez paszportu
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A2

소포
Paczka
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A2

같은 토요일
Ta sama sobota
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A2

라이곤 스트리트의 집
Dom na Lygon Street
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja - A2

10킬로미터
Dziesięć kilometrów
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 20 min
Subskrypcja - A2

정상에서의 오십
Pięćdziesiątka na szczycie
Oryginał DuoText · 진짜 인생 · koreański · 15 min
Subskrypcja
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i niemiecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i niemiecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i niemiecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i grecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i grecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i grecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i angielski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i angielski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i angielski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i hiszpański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i hiszpański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i hiszpański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i francuski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i francuski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i francuski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i hindi obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i hindi obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i hindi obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i indonezyjski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i indonezyjski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i indonezyjski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i włoski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i włoski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i włoski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i japoński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i japoński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i japoński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i niderlandzki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i niderlandzki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i niderlandzki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i polski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i polski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i polski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i portugalski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i portugalski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i portugalski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i rumuński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i rumuński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i rumuński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i turecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i turecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i turecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i wietnamski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i wietnamski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i wietnamski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i chiński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i chiński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze koreański i chiński obok siebie.