Nobody Replied

Czytaj Nikt nie odpowiedział w języku: angielski, z tekstem w języku: polski obok każdego akapitu. Początek jest darmowy, reszta jest w planie Reader.

Oryginał DuoText

Amir prowadzi autobus w Toronto i planuje przyjęcie na dziesiąte urodziny syna. Pisze dwanaście zaproszeń i czeka na odpowiedzi.

Rozdziały: 4 · około 2000 słów · 5–30 min czytania.

Dalsza część tej książki jest dla subskrybentów

Początek jest darmowy. Z planem Reader czytasz książki dla subskrybentów w całości, z ich narracją i większą liczbą znaczeń słów.

Zobacz plany

Czytaj

Przeczytaj początek

Także w: niemiecki · grecki · hiszpański · francuski · hindi · indonezyjski · włoski · japoński · koreański · niderlandzki · polski · portugalski · rumuński · turecki · wietnamski · chiński

Jak się zaczyna

angielskipolski

Twelve invitations

Dwanaście zaproszeń

Amir drove a bus in Toronto. He was forty-two, and he came from Iran. He lived with his son, Daniel, in a small flat.

Amir prowadził autobus w Toronto. Miał czterdzieści dwa lata i pochodził z Iranu. Mieszkał ze swoim synem, Danielem, w małym mieszkaniu.

It was only the two of them. Amir worked long hours, but he always came home before dinner.

Byli tylko we dwójkę. Amir pracował do późna, ale zawsze wracał do domu przed kolacją.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

Wszystkie 17 wydań: tytuły, poziomy i długość

Nobody Replied · Angielski (oryginał)A2 Łatwy · 1952 słów · ~20 min · Nagranie
Niemand hat geantwortet · NiemieckiA2 Łatwy · 2110 słów · ~25 min · Nagranie
Κανείς δεν απάντησε · GreckiA2 Łatwy · 2041 słów · ~25 min
Nadie contestó · HiszpańskiA2 Łatwy · 2009 słów · ~20 min · Nagranie
Personne n’a répondu · FrancuskiA2 Łatwy · 2464 słów · ~25 min · Nagranie
किसी ने जवाब नहीं दिया · HindiA2 Łatwy · 2273 słów · ~25 min
Tidak Ada yang Membalas · IndonezyjskiA2 Łatwy · 1866 słów · ~20 min
Nessuno ha risposto · WłoskiA2 Łatwy · 2046 słów · ~25 min
誰もへんじをしなかった · JapońskiA2 Łatwy
아무도 답하지 않았다 · KoreańskiA2 Łatwy · 1499 słów · ~15 min
Niemand heeft geantwoord · NiderlandzkiA2 Łatwy · 2107 słów · ~25 min
Nikt nie odpowiedział · PolskiA2 Łatwy · 1732 słów · ~20 min
Ninguém respondeu · PortugalskiA2 Łatwy · 2051 słów · ~25 min
Nimeni n-a răspuns · RumuńskiA2 Łatwy · 2045 słów · ~25 min
Kimse Cevap Vermedi · TureckiA2 Łatwy · 1520 słów · ~15 min
Không ai trả lời · WietnamskiA2 Łatwy · 2551 słów · ~30 min
没有人回复 · ChińskiA2 Łatwy

Otwórz w czytniku: wszystkie pary językowe (272)

Więcej opowiadań na tym poziomie

Opowiadania na poziomie Łatwy: angielski i polski obok siebie.

Forty-EightDuoText · A2 · 1933 słów
The Same SaturdayDuoText · A2 · 1984 słów
House RulesDuoText · A2 · 1990 słów
The House on Lygon StreetDuoText · A2 · 1908 słów
Fifty at the TopDuoText · A2 · 2001 słów
The ParcelDuoText · A2 · 1901 słów

Czytanie jako tekst równoległy

Tekst równoległy stawia opowiadanie obok jego tłumaczenia, akapit po akapicie. Czytaj w języku, którego się uczysz, i zerkaj obok tylko wtedy, gdy zdanie Cię zatrzyma: historia toczy się dalej, a sprawdzane słowa zostają w kontekście. Więcej w poradniku jak czytać z tekstem równoległym.

Pytania

W jakich językach mogę czytać Nobody Replied?

Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 1952 słów w 4 rozdziałach: mniej więcej 5–30 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tylko początek. Czytaj online bez konta. Reszta książki, nagranie i pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) są w planie Reader.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.