오리지널 이야기 · 한국어
아시아 옛이야기
아시아 아이들이 듣고 자라는 이야기를 쉬운 한국어로. 브라우저에서 무료로 읽을 수 있고, 모든 문단 옆에 번역이 있어요.
시리즈 소개
복숭아에서 태어난 모모타로, 형제와 제비의 이야기 흥부와 놀부, 베트남의 신데렐라 땀과 깜, 악어를 속인 원숭이, 꾀 많은 쥐사슴 상 칸칠, 그리고 아버지 대신 전쟁에 나간 뮬란. 일본, 한국, 베트남, 인도, 인도네시아, 중국의 아이들이 듣고 자라는 이야기입니다.
모든 이야기는 쉬운 한국어(A2)로 짧게 읽을 수 있습니다. 전해 내려오는 줄거리에 가깝게, 짧은 문장과 많은 대화로 쓰였고, 문단마다 옆에 번역이 있습니다. 어릴 때 들은 이야기를 한국어와 모국어로 나란히 읽어 보세요.
이야기
한국어 + 독일어 · 이야기 8편한국어 + 독일어 · 이야기 8편한국어 + 독일어 · 이야기 0편한국어 + 독일어 · 이야기 0편한국어 + 그리스어 · 이야기 8편한국어 + 그리스어 · 이야기 8편한국어 + 그리스어 · 이야기 0편한국어 + 그리스어 · 이야기 0편한국어 + 영어 · 이야기 8편한국어 + 영어 · 이야기 8편한국어 + 영어 · 이야기 0편한국어 + 영어 · 이야기 0편한국어 + 스페인어 · 이야기 8편한국어 + 스페인어 · 이야기 8편한국어 + 스페인어 · 이야기 0편한국어 + 스페인어 · 이야기 0편한국어 + 프랑스어 · 이야기 8편한국어 + 프랑스어 · 이야기 8편한국어 + 프랑스어 · 이야기 0편한국어 + 프랑스어 · 이야기 0편한국어 + 힌디어 · 이야기 8편한국어 + 힌디어 · 이야기 8편한국어 + 힌디어 · 이야기 0편한국어 + 힌디어 · 이야기 0편한국어 + 인도네시아어 · 이야기 8편한국어 + 인도네시아어 · 이야기 8편한국어 + 인도네시아어 · 이야기 0편한국어 + 인도네시아어 · 이야기 0편한국어 + 이탈리아어 · 이야기 8편한국어 + 이탈리아어 · 이야기 8편한국어 + 이탈리아어 · 이야기 0편한국어 + 이탈리아어 · 이야기 0편한국어 + 일본어 · 이야기 8편한국어 + 일본어 · 이야기 8편한국어 + 일본어 · 이야기 0편한국어 + 일본어 · 이야기 0편한국어 + 네덜란드어 · 이야기 8편한국어 + 네덜란드어 · 이야기 8편한국어 + 네덜란드어 · 이야기 0편한국어 + 네덜란드어 · 이야기 0편한국어 + 폴란드어 · 이야기 8편한국어 + 폴란드어 · 이야기 8편한국어 + 폴란드어 · 이야기 0편한국어 + 폴란드어 · 이야기 0편한국어 + 포르투갈어 · 이야기 8편한국어 + 포르투갈어 · 이야기 8편한국어 + 포르투갈어 · 이야기 0편한국어 + 포르투갈어 · 이야기 0편한국어 + 루마니아어 · 이야기 8편한국어 + 루마니아어 · 이야기 8편한국어 + 루마니아어 · 이야기 0편한국어 + 루마니아어 · 이야기 0편한국어 + 튀르키예어 · 이야기 8편한국어 + 튀르키예어 · 이야기 8편한국어 + 튀르키예어 · 이야기 0편한국어 + 튀르키예어 · 이야기 0편한국어 + 베트남어 · 이야기 8편한국어 + 베트남어 · 이야기 8편한국어 + 베트남어 · 이야기 0편한국어 + 베트남어 · 이야기 0편한국어 + 중국어 · 이야기 8편한국어 + 중국어 · 이야기 8편한국어 + 중국어 · 이야기 0편한국어 + 중국어 · 이야기 0편
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 영어로 보여 드립니다.
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 스페인어로 보여 드립니다.
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 프랑스어로 보여 드립니다.
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 이탈리아어로 보여 드립니다.
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 그리스어로 보여 드립니다.
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 힌디어로 보여 드립니다.
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 인도네시아어로 보여 드립니다.
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 일본어로 보여 드립니다.
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 독일어로 보여 드립니다.
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 네덜란드어로 보여 드립니다.
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 폴란드어로 보여 드립니다.
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 포르투갈어로 보여 드립니다.
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 루마니아어로 보여 드립니다.
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 튀르키예어로 보여 드립니다.
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 베트남어로 보여 드립니다.
아시아 옛이야기의 한국어 이야기들로, 여기서는 한국어 + 중국어로 보여 드립니다.
A2 이야기
- A2
복숭아 소년 모모타로
Momotaro, the Peach Boy
아시아 옛이야기 · 한국어 · 10 min
DuoText 오리지널 - A2
흥부와 놀부
Heungbu and Nolbu
아시아 옛이야기 · 한국어 · 10 min
DuoText 오리지널 - A2
땀과 깜
Tam and Cam
아시아 옛이야기 · 한국어 · 10 min
DuoText 오리지널 - A2
KO
원숭이와 악어
DuoText
원숭이와 악어
The Monkey and the Crocodile
아시아 옛이야기 · 한국어 · 10 min
DuoText 오리지널 - A2
KO
수다쟁이 거북이
DuoText
수다쟁이 거북이
The Talkative Tortoise
아시아 옛이야기 · 한국어 · 10 min
DuoText 오리지널 - A2
KO
사자와 똑똑한 산토끼
DuoText
사자와 똑똑한 산토끼
The Lion and the Clever Hare
아시아 옛이야기 · 한국어 · 10 min
DuoText 오리지널 - A2
KO
상 칸칠과 악어들
DuoText
상 칸칠과 악어들
Sang Kancil and the Crocodiles
아시아 옛이야기 · 한국어 · 10 min
DuoText 오리지널 - A2
KO
뮬란
DuoText
뮬란
Mulan
아시아 옛이야기 · 한국어 · 10 min
DuoText 오리지널
아직 한국어 + 독일어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 독일어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 그리스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 그리스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 영어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 영어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 스페인어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 스페인어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 프랑스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 프랑스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 힌디어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 힌디어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 인도네시아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 인도네시아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 이탈리아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 이탈리아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 일본어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 일본어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 네덜란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 네덜란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 폴란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 폴란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 포르투갈어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 포르투갈어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 루마니아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 루마니아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 튀르키예어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 튀르키예어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 베트남어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 베트남어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 중국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 한국어 + 중국어에는 이 수준의 책이 없습니다.