Series · Dutch
Het kerstspelThe Christmas Play
Clara has to run the Christmas play. Every night something disappears from the church hall, and only one other man has a key.
10 episodes · A2
All episodes
Dutch with German · 10 storiesDutch with German · 0 storiesDutch with German · 10 storiesDutch with German · 0 storiesDutch with German · 0 storiesDutch with Greek · 10 storiesDutch with Greek · 0 storiesDutch with Greek · 10 storiesDutch with Greek · 0 storiesDutch with Greek · 0 storiesDutch with English · 10 storiesDutch with English · 0 storiesDutch with English · 10 storiesDutch with English · 0 storiesDutch with English · 0 storiesDutch with Spanish · 10 storiesDutch with Spanish · 0 storiesDutch with Spanish · 10 storiesDutch with Spanish · 0 storiesDutch with Spanish · 0 storiesDutch with French · 10 storiesDutch with French · 0 storiesDutch with French · 10 storiesDutch with French · 0 storiesDutch with French · 0 storiesDutch with Hindi · 10 storiesDutch with Hindi · 0 storiesDutch with Hindi · 10 storiesDutch with Hindi · 0 storiesDutch with Hindi · 0 storiesDutch with Indonesian · 10 storiesDutch with Indonesian · 0 storiesDutch with Indonesian · 10 storiesDutch with Indonesian · 0 storiesDutch with Indonesian · 0 storiesDutch with Italian · 10 storiesDutch with Italian · 0 storiesDutch with Italian · 10 storiesDutch with Italian · 0 storiesDutch with Italian · 0 storiesDutch with Japanese · 10 storiesDutch with Japanese · 0 storiesDutch with Japanese · 10 storiesDutch with Japanese · 0 storiesDutch with Japanese · 0 storiesDutch with Korean · 10 storiesDutch with Korean · 0 storiesDutch with Korean · 10 storiesDutch with Korean · 0 storiesDutch with Korean · 0 storiesDutch with Polish · 10 storiesDutch with Polish · 0 storiesDutch with Polish · 10 storiesDutch with Polish · 0 storiesDutch with Polish · 0 storiesDutch with Portuguese · 10 storiesDutch with Portuguese · 0 storiesDutch with Portuguese · 10 storiesDutch with Portuguese · 0 storiesDutch with Portuguese · 0 storiesDutch with Romanian · 10 storiesDutch with Romanian · 0 storiesDutch with Romanian · 10 storiesDutch with Romanian · 0 storiesDutch with Romanian · 0 storiesDutch with Turkish · 10 storiesDutch with Turkish · 0 storiesDutch with Turkish · 10 storiesDutch with Turkish · 0 storiesDutch with Turkish · 0 storiesDutch with Vietnamese · 10 storiesDutch with Vietnamese · 0 storiesDutch with Vietnamese · 10 storiesDutch with Vietnamese · 0 storiesDutch with Vietnamese · 0 storiesDutch with Chinese · 10 storiesDutch with Chinese · 0 storiesDutch with Chinese · 10 storiesDutch with Chinese · 0 storiesDutch with Chinese · 0 stories
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with English.
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with Spanish.
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with French.
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with Italian.
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with Greek.
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with Hindi.
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with Indonesian.
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with Japanese.
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with Korean.
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with German.
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with Polish.
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with Portuguese.
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with Romanian.
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with Turkish.
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with Vietnamese.
These are the Dutch stories of Het kerstspel, shown here in Dutch with Chinese.
A2 · episodes 1–10
- A2#1
Groot genoeg
Big Enough
DuoText original · Het kerstspel · Episode 1 · Dutch · 10 min
- A2#2
Wees niet bang
Do Not Be Afraid
DuoText original · Het kerstspel · Episode 2 · Dutch · 10 min
- A2#3
Een test van God
A Test from God
DuoText original · Het kerstspel · Episode 3 · Dutch · 10 min
- A2#4
Kleine voetafdrukken
Small Footprints
DuoText original · Het kerstspel · Episode 4 · Dutch · 10 min
- A2#5
Rode handschoenen
Red Gloves
DuoText original · Het kerstspel · Episode 5 · Dutch · 10 min
- A2#6
De bevroren vijver
The Frozen Pond
DuoText original · Het kerstspel · Episode 6 · Dutch · 10 min
- A2#7
De gereedschapskist
The Toolbox
DuoText original · Het kerstspel · Episode 7 · Dutch · 10 min
- A2#8
Tussen de schappen
Between the Shelves
DuoText original · Het kerstspel · Episode 8 · Dutch · 10 min
- A2#9
De schoenendoos
The Shoebox
DuoText original · Het kerstspel · Episode 9 · Dutch · 10 min
- A2#10
Stille nacht
Silent Night
DuoText original · Het kerstspel · Episode 10 · Dutch · 10 min
No books at this level in Dutch with German yet.
No books at this level in Dutch with German yet.
No books at this level in Dutch with German yet.
No books at this level in Dutch with Greek yet.
No books at this level in Dutch with Greek yet.
No books at this level in Dutch with Greek yet.
No books at this level in Dutch with English yet.
No books at this level in Dutch with English yet.
No books at this level in Dutch with English yet.
No books at this level in Dutch with Spanish yet.
No books at this level in Dutch with Spanish yet.
No books at this level in Dutch with Spanish yet.
No books at this level in Dutch with French yet.
No books at this level in Dutch with French yet.
No books at this level in Dutch with French yet.
No books at this level in Dutch with Hindi yet.
No books at this level in Dutch with Hindi yet.
No books at this level in Dutch with Hindi yet.
No books at this level in Dutch with Indonesian yet.
No books at this level in Dutch with Indonesian yet.
No books at this level in Dutch with Indonesian yet.
No books at this level in Dutch with Italian yet.
No books at this level in Dutch with Italian yet.
No books at this level in Dutch with Italian yet.
No books at this level in Dutch with Japanese yet.
No books at this level in Dutch with Japanese yet.
No books at this level in Dutch with Japanese yet.
No books at this level in Dutch with Korean yet.
No books at this level in Dutch with Korean yet.
No books at this level in Dutch with Korean yet.
No books at this level in Dutch with Polish yet.
No books at this level in Dutch with Polish yet.
No books at this level in Dutch with Polish yet.
No books at this level in Dutch with Portuguese yet.
No books at this level in Dutch with Portuguese yet.
No books at this level in Dutch with Portuguese yet.
No books at this level in Dutch with Romanian yet.
No books at this level in Dutch with Romanian yet.
No books at this level in Dutch with Romanian yet.
No books at this level in Dutch with Turkish yet.
No books at this level in Dutch with Turkish yet.
No books at this level in Dutch with Turkish yet.
No books at this level in Dutch with Vietnamese yet.
No books at this level in Dutch with Vietnamese yet.
No books at this level in Dutch with Vietnamese yet.
No books at this level in Dutch with Chinese yet.
No books at this level in Dutch with Chinese yet.
No books at this level in Dutch with Chinese yet.
About the series
A Christmas serial in Dutch, written for this library, with a translation beside every line. Clara teaches at the school on St Nicholas Square, and this year she has been asked to run the children’s nativity play on Christmas Eve. Marco, the carpenter, is building the set, and the two of them do not get on. Then, after every rehearsal, something disappears from the locked church hall: a doll, an angel, a tin star. Only one other person has a key.
Ten episodes, written at level A2: a small mystery in each one, a clue, a suspect, and two people who annoy each other a little less every time. Read one a day through Advent. The same square and the same neighbours appear in the other Christmas series too, each at its own level, so the story grows with you.