Serie · olandese
Het kerstspelLa recita di Natale
Clara deve mettere in scena la recita di Natale. Ogni notte qualcosa scompare dal salone della chiesa, e c’è un solo altro uomo che ha la chiave.
10 episodi · A2
Tutti gli episodi
olandese con tedesco · 10 raccontiolandese con tedesco · 0 raccontiolandese con tedesco · 10 raccontiolandese con tedesco · 0 raccontiolandese con tedesco · 0 raccontiolandese con greco · 10 raccontiolandese con greco · 0 raccontiolandese con greco · 10 raccontiolandese con greco · 0 raccontiolandese con greco · 0 raccontiolandese con inglese · 10 raccontiolandese con inglese · 0 raccontiolandese con inglese · 10 raccontiolandese con inglese · 0 raccontiolandese con inglese · 0 raccontiolandese con spagnolo · 10 raccontiolandese con spagnolo · 0 raccontiolandese con spagnolo · 10 raccontiolandese con spagnolo · 0 raccontiolandese con spagnolo · 0 raccontiolandese con francese · 10 raccontiolandese con francese · 0 raccontiolandese con francese · 10 raccontiolandese con francese · 0 raccontiolandese con francese · 0 raccontiolandese con hindi · 10 raccontiolandese con hindi · 0 raccontiolandese con hindi · 10 raccontiolandese con hindi · 0 raccontiolandese con hindi · 0 raccontiolandese con indonesiano · 10 raccontiolandese con indonesiano · 0 raccontiolandese con indonesiano · 10 raccontiolandese con indonesiano · 0 raccontiolandese con indonesiano · 0 raccontiolandese con italiano · 10 raccontiolandese con italiano · 0 raccontiolandese con italiano · 10 raccontiolandese con italiano · 0 raccontiolandese con italiano · 0 raccontiolandese con giapponese · 10 raccontiolandese con giapponese · 0 raccontiolandese con giapponese · 10 raccontiolandese con giapponese · 0 raccontiolandese con giapponese · 0 raccontiolandese con coreano · 10 raccontiolandese con coreano · 0 raccontiolandese con coreano · 10 raccontiolandese con coreano · 0 raccontiolandese con coreano · 0 raccontiolandese con polacco · 10 raccontiolandese con polacco · 0 raccontiolandese con polacco · 10 raccontiolandese con polacco · 0 raccontiolandese con polacco · 0 raccontiolandese con portoghese · 10 raccontiolandese con portoghese · 0 raccontiolandese con portoghese · 10 raccontiolandese con portoghese · 0 raccontiolandese con portoghese · 0 raccontiolandese con rumeno · 10 raccontiolandese con rumeno · 0 raccontiolandese con rumeno · 10 raccontiolandese con rumeno · 0 raccontiolandese con rumeno · 0 raccontiolandese con turco · 10 raccontiolandese con turco · 0 raccontiolandese con turco · 10 raccontiolandese con turco · 0 raccontiolandese con turco · 0 raccontiolandese con vietnamita · 10 raccontiolandese con vietnamita · 0 raccontiolandese con vietnamita · 10 raccontiolandese con vietnamita · 0 raccontiolandese con vietnamita · 0 raccontiolandese con cinese · 10 raccontiolandese con cinese · 0 raccontiolandese con cinese · 10 raccontiolandese con cinese · 0 raccontiolandese con cinese · 0 racconti
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con inglese.
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con spagnolo.
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con francese.
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con italiano.
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con greco.
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con hindi.
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con indonesiano.
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con giapponese.
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con coreano.
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con tedesco.
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con polacco.
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con portoghese.
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con rumeno.
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con turco.
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con vietnamita.
Questi sono i racconti in olandese di Het kerstspel, qui in olandese con cinese.
A2 · episodi 1–10
- A2#1
Groot genoeg
Abbastanza grande
Originale DuoText · Het kerstspel · Episodio 1 · olandese · 10 min
- A2#2
Wees niet bang
Non abbiate paura
Originale DuoText · Het kerstspel · Episodio 2 · olandese · 10 min
- A2#3
Een test van God
Una prova di Dio
Originale DuoText · Het kerstspel · Episodio 3 · olandese · 10 min
- A2#4
Kleine voetafdrukken
Piccole impronte
Originale DuoText · Het kerstspel · Episodio 4 · olandese · 10 min
- A2#5
Rode handschoenen
Guanti rossi
Originale DuoText · Het kerstspel · Episodio 5 · olandese · 10 min
- A2#6
De bevroren vijver
Lo stagno ghiacciato
Originale DuoText · Het kerstspel · Episodio 6 · olandese · 10 min
- A2#7
De gereedschapskist
La cassetta degli attrezzi
Originale DuoText · Het kerstspel · Episodio 7 · olandese · 10 min
- A2#8
Tussen de schappen
Tra gli scaffali
Originale DuoText · Het kerstspel · Episodio 8 · olandese · 10 min
- A2#9
De schoenendoos
La scatola da scarpe
Originale DuoText · Het kerstspel · Episodio 9 · olandese · 10 min
- A2#10
Stille nacht
Astro del ciel
Originale DuoText · Het kerstspel · Episodio 10 · olandese · 10 min
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con tedesco.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con tedesco.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con tedesco.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con greco.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con greco.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con greco.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con inglese.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con inglese.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con inglese.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con spagnolo.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con spagnolo.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con spagnolo.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con francese.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con francese.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con francese.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con hindi.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con hindi.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con hindi.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con indonesiano.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con indonesiano.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con indonesiano.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con italiano.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con italiano.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con italiano.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con giapponese.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con giapponese.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con giapponese.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con coreano.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con coreano.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con coreano.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con polacco.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con polacco.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con polacco.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con portoghese.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con portoghese.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con portoghese.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con rumeno.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con rumeno.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con rumeno.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con turco.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con turco.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con turco.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con vietnamita.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con vietnamita.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con vietnamita.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con cinese.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con cinese.
Ancora nessun libro di questo livello in olandese con cinese.
Sulla serie
Una storia natalizia a puntate in olandese, scritta per questa biblioteca, con una traduzione accanto a ogni riga. Clara insegna nella scuola di piazza San Nicola, e quest’anno le hanno chiesto di mettere in scena la recita di Natale dei bambini per la vigilia. Marco, il falegname, costruisce la scenografia, e i due non vanno d’accordo. Poi, dopo ogni prova, qualcosa sparisce dal salone chiuso a chiave della chiesa: una bambola, un angelo, una stella di latta. Solo un’altra persona ha la chiave.
Dieci episodi, scritti a livello A2: in ognuno un piccolo mistero, un indizio, un sospettato e due persone che si danno fastidio un po’ meno ogni volta. Leggine uno al giorno durante l’Avvento. La stessa piazza e gli stessi vicini compaiono anche nelle altre serie natalizie, ognuna al suo livello, così la storia cresce con te.