Originele verhalen · Spaans
Vida realHet echte leven
Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Spaans, van A1 tot A2. Te lezen in de browser, met een vertaling naast elke alinea; abonneeboeken hebben een gratis eerste hoofdstuk.
Over de serie
Korte verhalen in het Spaans over het echte leven, voor tieners en volwassenen die net beginnen: werk, geld, liefde, familie, gezondheid, verhuizen naar een ander land en de stad. Elk verhaal heeft vier korte hoofdstukken, iemand die iets wil en een einde dat de moeite waard is, met een vertaling naast elke alinea.
De verzameling loopt op in niveau. De A1-verhalen hebben korte zinnen, alledaagse woorden die steeds terugkomen en de tegenwoordige tijd. De A2-verhalen gaan een stap verder: ze zijn verteld in de verleden tijd, met langere zinnen, plannen, vergelijkingen en adviezen, en met de situaties van elke dag, van een kamer huren tot een bezoek aan de dokter.
Het eerste verhaal van elk niveau is gratis; de andere zijn voor abonnees.
Verhalen
Spaans met Duits · 22 verhalenSpaans met Duits · 22 verhalenSpaans met Duits · 0 verhalenSpaans met Duits · 0 verhalenSpaans met Grieks · 22 verhalenSpaans met Grieks · 22 verhalenSpaans met Grieks · 0 verhalenSpaans met Grieks · 0 verhalenSpaans met Engels · 22 verhalenSpaans met Engels · 22 verhalenSpaans met Engels · 0 verhalenSpaans met Engels · 0 verhalenSpaans met Frans · 22 verhalenSpaans met Frans · 22 verhalenSpaans met Frans · 0 verhalenSpaans met Frans · 0 verhalenSpaans met Hindi · 22 verhalenSpaans met Hindi · 22 verhalenSpaans met Hindi · 0 verhalenSpaans met Hindi · 0 verhalenSpaans met Indonesisch · 22 verhalenSpaans met Indonesisch · 22 verhalenSpaans met Indonesisch · 0 verhalenSpaans met Indonesisch · 0 verhalenSpaans met Italiaans · 22 verhalenSpaans met Italiaans · 22 verhalenSpaans met Italiaans · 0 verhalenSpaans met Italiaans · 0 verhalenSpaans met Japans · 22 verhalenSpaans met Japans · 22 verhalenSpaans met Japans · 0 verhalenSpaans met Japans · 0 verhalenSpaans met Koreaans · 22 verhalenSpaans met Koreaans · 22 verhalenSpaans met Koreaans · 0 verhalenSpaans met Koreaans · 0 verhalenSpaans met Nederlands · 22 verhalenSpaans met Nederlands · 22 verhalenSpaans met Nederlands · 0 verhalenSpaans met Nederlands · 0 verhalenSpaans met Pools · 22 verhalenSpaans met Pools · 22 verhalenSpaans met Pools · 0 verhalenSpaans met Pools · 0 verhalenSpaans met Portugees · 22 verhalenSpaans met Portugees · 22 verhalenSpaans met Portugees · 0 verhalenSpaans met Portugees · 0 verhalenSpaans met Roemeens · 22 verhalenSpaans met Roemeens · 22 verhalenSpaans met Roemeens · 0 verhalenSpaans met Roemeens · 0 verhalenSpaans met Turks · 22 verhalenSpaans met Turks · 22 verhalenSpaans met Turks · 0 verhalenSpaans met Turks · 0 verhalenSpaans met Vietnamees · 22 verhalenSpaans met Vietnamees · 22 verhalenSpaans met Vietnamees · 0 verhalenSpaans met Vietnamees · 0 verhalenSpaans met Chinees · 22 verhalenSpaans met Chinees · 22 verhalenSpaans met Chinees · 0 verhalenSpaans met Chinees · 0 verhalen
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Engels.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Duits.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Frans.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Italiaans.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Grieks.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Hindi.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Indonesisch.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Japans.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Koreaans.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Nederlands.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Pools.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Portugees.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Roemeens.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Turks.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Vietnamees.
Dit zijn de verhalen in het Spaans van Vida real, hier getoond in Spaans met Chinees.
Verhalen op niveau A1
- A1
Notas en la cafetería
Briefjes in het café
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 25 min
- A1
Diez mil pasos
Tienduizend stappen
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
- A1
El perro de las fotos
De hond op de foto’s
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 25 min
- A1
Treinta días sin dinero
Dertig dagen, geen geld
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 25 min
- A1
El turno de noche
De nachtdienst
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
- A1
Mi hija, mi profesora
Mijn dochter, mijn leraar
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 25 min
- A1
El dal de mi madre
De dal van mijn moeder
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 25 min
- A1
El sobre para el jefe
De envelop voor de baas
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
- A1
El teléfono en el taxi
De telefoon in de taxi
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
- A1
El último autobús
De laatste bus
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
Verhalen op niveau A2
- A2
Normas de la casa
Huisregels
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
- A2
Cuarenta y ocho
Achtveertig
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
- A2
El número equivocado
Het verkeerde nummer
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
- A2
Nadie contestó
Niemand heeft geantwoord
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
- A2
Repite eso
Zeg dat nog eens
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
- A2
Dos pies izquierdos
Twee linkervoeten
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
- A2
Sin pasaporte
Geen paspoort
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
- A2
El paquete
Het pakketje
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
- A2
El mismo sábado
Dezelfde zaterdag
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
- A2
La casa de Lygon Street
Het huis aan Lygon Street
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
- A2
Diez kilómetros
Tien kilometer
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 25 min
- A2
Cincuenta en la cima
Vijftig op de top
DuoText-origineel · Vida real · Spaans · 20 min
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Duits.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Duits.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Grieks.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Grieks.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Engels.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Engels.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Frans.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Frans.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Hindi.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Hindi.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Indonesisch.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Indonesisch.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Italiaans.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Italiaans.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Japans.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Japans.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Koreaans.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Koreaans.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Nederlands.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Nederlands.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Pools.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Pools.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Portugees.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Portugees.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Roemeens.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Roemeens.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Turks.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Turks.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Vietnamees.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Vietnamees.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Chinees.
Nog geen boeken op dit niveau in Spaans met Chinees.