English · Bahasa Indonesia · A1–A2
Cerita bahasa Inggris mudah untuk pemula, dengan terjemahan Indonesia (A1–A2)
Cerita pendek dalam bahasa Inggris sederhana untuk pembelajar, dengan bahasa Indonesia di samping setiap paragraf. Cukup pendek untuk selesai dibaca sekali duduk, cukup mudah untuk bulan-bulan pertama belajar bahasa Inggris.
171 cerita bahasa Inggris mudah dengan terjemahan Indonesia
Setiap cerita langsung terbuka di browser, tanpa akun: bahasa Inggris dan bahasa Indonesia berdampingan, paragraf demi paragraf, dimulai dari yang terpendek. Cerita gratis juga tersedia sebagai e-book dwibahasa untuk Kindle, Kobo, dan e-reader lain; untuk mengunduh cukup dengan akun gratis.
Buka bahasa Inggris dengan bahasa Indonesia di perpustakaan
Dengarkan sambil membaca: cerita bahasa Inggris dengan audio
Pemula
Cerita-cerita ini ditulis khusus untuk level ini, bukan karya klasik yang disederhanakan: suasana sehari-hari, kalimat pendek, kata-kata yang pertama kali dijumpai pemula, dan alur yang layak dibaca sampai habis.
Karya klasik baru dimulai dari level B1. Bahkan sebuah fabel pendek menjadi prosa lengkap yang terasa kuno, sehingga fabel dan dongeng ada satu level di atas, sebagai langkah berikutnya setelah cerita-cerita ini.
Cara membaca supaya hasilnya maksimal
Baca bahasa Indonesianya dulu kalau perlu
Di level A1, tidak ada salahnya membaca satu paragraf dalam bahasa Indonesia, baru kemudian bahasa Inggrisnya. Kamu sedang menghubungkan kata dengan maknanya, dan paragraf di sampingnya membuat itu lebih cepat.
Selesaikan, lalu baca ulang
Baca satu cerita sampai habis, lirik ke samping setiap kali tersesat. Pada bacaan kedua, tutup terjemahannya dan lihat hanya saat buntu. Banyak pembaca kaget betapa banyak yang masih diingat.
Catat beberapa kata saja, bukan semuanya
Pilih tiga atau empat kata per cerita yang terus muncul, dan pelajari kata-kata itu. Sisanya akan muncul lagi di cerita berikutnya.