又是照片

又是照片

The Photo Again

Nina 拿 ná 着 zhe 照片 zhàopiān 坐 zuò 在 zài 她的 tāde 桌子 zhuōzi 旁边 pángbiān 。

Nina sits at her table with the photo.

她 tā 看 kàn 奶奶 nǎinǎi 的 de 脸 liǎn 。

She looks at Grandma’s face.

她 tā 认识 rènshí 那 nà 张 zhāng 脸 liǎn 。

She knows that face.

她 tā 认识 rènshí 白色 báisè 的 de 头发 tóufà 和 hé 大大 dàdà 的 de 笑 xiào 。

She knows the white hair and the big smile.

奶奶 nǎinǎi 的 de 头 tóu 后面 hòumiàn 有 yǒu 一个 yígè 窗户 chuānghù 。

Behind Grandma’s head there is a window.

它 tā 非常 fēicháng 小 xiǎo 。

It is very small.

她 tā 把 bǎ 照片 zhàopiān 拿 ná 到 dào 灯 dēng 下 xià 。

She takes the photo to the light.

里面 lǐmiàn 有 yǒu 东西 dōngxī 。 是 shì 什么 shénme ？

There is something in it. What?

Nina 的 de 眼睛 yǎnjīng 很 hěn 累 lèi 。

Nina’s eyes are tired.

“Leo，” 她 tā 说 shuō 。“ 那 nà 是 shì 什么 shénme ？”

“Leo,” she says. “What is that?”

Leo 的 de 眼睛 yǎnjīng 很 hěn 年轻 niánqīng 。

Leo has young eyes.

他的 tāde 头 tóu 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng 。

His head is on the table.

他 tā 用 yòng 一 yì 只 zhǐ 眼睛 yǎnjīng 看 kàn 。

He looks with one eye.