Teks paralel Inggris–Indonesia
It Is a Joke
Itu Lelucon
DuoText
Cerita asli bahasa Inggris dari The Blue Door · Pintu Biru · Story 47, dengan bahasa Indonesia di sampingnya, paragraf demi paragraf. Baca online, atau unduh sebagai ebook dwibahasa.
Membuka pembaca…
It is seven o’clock in the morning. Mrs Berg stands at the stairs.
Sekarang jam tujuh pagi. Bu Berg berdiri di tangga.
“This is your job,” she says. “All of them. Use hot water.”
“Ini pekerjaan kamu,” katanya. “Semuanya. Pakai air panas.”
“How many stairs are there?”
“Ada berapa tangga?”
“Tonight your hands can say.”
“Malam ini tangan kamu bisa berkata.”
It is eight o’clock. Nina is cleaning stair twenty.
Sekarang jam delapan. Nina membersihkan tangga dua puluh.
It is ten o’clock. Nina is cleaning stair fifty.
Sekarang jam sepuluh. Nina membersihkan tangga lima puluh.
This hotel is small, but it has very many stairs.
Hotel ini kecil, tapi tangganya sangat banyak.
Max comes in. There is snow in his hair.
Max masuk. Ada salju di rambutnya.
He walks up the clean stairs. Now they are not clean.
Dia berjalan naik tangga yang bersih. Sekarang tangga itu tidak bersih.
He sits on stair ten.
Dia duduk di tangga sepuluh.
Mrs Berg comes out from behind her desk.
Bu Berg keluar dari belakang mejanya.
She looks at Max. Max looks at Mrs Berg.
Dia melihat Max. Max melihat Bu Berg.
Nina stops working. She knows this. Sara and Max do this every day.
Nina berhenti bekerja. Dia kenal ini. Sara dan Max melakukan ini setiap hari.
Sara always stops first.
Sara selalu berhenti lebih dulu.
Ebook gratis untuk Kindle, Kobo, dan e-reader lain. Unduh teks paralel ini sebagai EPUB, atau sebagai AZW3 dan MOBI untuk Kindle lewat USB, dengan akun gratis. Tanpa bayar. Cara memasukkannya ke e-reader Anda
Cerita lengkapnya berlanjut di pembaca. Ingin buku Anda sendiri seperti ini? Buat teks paralel dari buku apa pun.
Cerita yang sama dalam Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · semua bahasa