It Is a Joke

It is seven o’clock in the morning. Mrs Berg stands at the stairs.

Het is zeven uur in de ochtend. Mevrouw Berg staat bij de trap.

“This is your job,” she says. “All of them. Use hot water.”

“Dit is je baan,” zegt ze. “Allemaal. Gebruik heet water.”

“How many stairs are there?”

“Hoeveel treden zijn er?”

“Tonight your hands can say.”

“Vanavond kunnen je handen het zeggen.”

It is eight o’clock. Nina is cleaning stair twenty.

Het is acht uur. Nina maakt trede twintig schoon.

It is ten o’clock. Nina is cleaning stair fifty.

Het is tien uur. Nina maakt trede vijftig schoon.

This hotel is small, but it has very many stairs.

Dit hotel is klein, maar het heeft heel veel treden.

Max comes in. There is snow in his hair.

Max komt binnen. Er is sneeuw in zijn haar.

He walks up the clean stairs. Now they are not clean.

Hij loopt de schone trap op. Nu is hij niet schoon.

He sits on stair ten.

Hij zit op trede tien.

Mrs Berg comes out from behind her desk.

Mevrouw Berg komt van achter haar balie.

She looks at Max. Max looks at Mrs Berg.

Ze kijkt naar Max. Max kijkt naar mevrouw Berg.

Nina stops working. She knows this. Sara and Max do this every day.

Nina stopt met werken. Ze kent dit. Sara en Max doen dit elke dag.

Sara always stops first.

Sara stopt altijd als eerste.