It Is a Joke

It is seven o’clock in the morning. Mrs Berg stands at the stairs.

São sete horas da manhã. A Sra. Berg fica na escada.

“This is your job,” she says. “All of them. Use hot water.”

“Este é o seu trabalho,” ela diz. “Todos eles. Use água quente.”

“How many stairs are there?”

“Quantos degraus tem?”

“Tonight your hands can say.”

“Hoje à noite as suas mãos podem dizer.”

It is eight o’clock. Nina is cleaning stair twenty.

São oito horas. Nina está limpando o degrau vinte.

It is ten o’clock. Nina is cleaning stair fifty.

São dez horas. Nina está limpando o degrau cinquenta.

This hotel is small, but it has very many stairs.

Este hotel é pequeno, mas tem muitos degraus.

Max comes in. There is snow in his hair.

Max entra. Tem neve no pelo dele.

He walks up the clean stairs. Now they are not clean.

Ele sobe a escada limpa. Agora ela não está limpa.

He sits on stair ten.

Ele senta no degrau dez.

Mrs Berg comes out from behind her desk.

A Sra. Berg sai de trás do balcão dela.

She looks at Max. Max looks at Mrs Berg.

Ela olha para o Max. Max olha para a Sra. Berg.

Nina stops working. She knows this. Sara and Max do this every day.

Nina para de trabalhar. Ela conhece isso. Sara e Max fazem isso todo dia.

Sara always stops first.

Sara sempre para primeiro.