It Is a Joke

It is seven o’clock in the morning. Mrs Berg stands at the stairs.

Sabah saat yedi. Bayan Berg merdivenin yanında duruyor.

“This is your job,” she says. “All of them. Use hot water.”

“Bu sizin işiniz,” diyor. “Hepsi. Sıcak su kullanın.”

“How many stairs are there?”

“Kaç basamak var?”

“Tonight your hands can say.”

“Bu gece elleriniz diyebilir.”

It is eight o’clock. Nina is cleaning stair twenty.

Saat sekiz. Nina yirminci basamağı temizliyor.

It is ten o’clock. Nina is cleaning stair fifty.

Saat on. Nina ellinci basamağı temizliyor.

This hotel is small, but it has very many stairs.

Bu otel küçük ama çok merdiveni var.

Max comes in. There is snow in his hair.

Max içeri geliyor. Tüylerinde kar var.

He walks up the clean stairs. Now they are not clean.

Temiz merdivenlerden yukarı yürüyor. Şimdi temiz değiller.

He sits on stair ten.

Onuncu basamağa oturuyor.

Mrs Berg comes out from behind her desk.

Bayan Berg masasının arkasından çıkıyor.

She looks at Max. Max looks at Mrs Berg.

Max’e bakıyor. Max Bayan Berg’e bakıyor.

Nina stops working. She knows this. Sara and Max do this every day.

Nina çalışmayı bırakıyor. Bunu biliyor. Sara ve Max bunu her gün yapıyor.

Sara always stops first.

Sara her zaman önce duruyor.