Πρωτότυπες ιστορίες · Γαλλικά
Contes populaires d'AsieΛαϊκά παραμύθια της Ασίας
Οι ιστορίες με τις οποίες μεγαλώνουν τα παιδιά σε όλη την Ασία, σε εύκολα Γαλλικά. Δωρεάν ανάγνωση στον browser, η καθεμία με μετάφραση δίπλα σε κάθε παράγραφο.
Σχετικά με τη σειρά
Ο Μομοτάρο, το αγόρι που βγήκε από ένα ροδάκινο. Ο Χέουνγκμπου και ο Νόλμπου, δύο αδέλφια και ένα χελιδόνι. Η Ταμ και η Καμ, η Σταχτοπούτα του Βιετνάμ. Ο πίθηκος που ξεγέλασε τον κροκόδειλο, το έξυπνο ελαφάκι Σανγκ Καντσίλ και η Μουλάν, που πήγε στον πόλεμο στη θέση του πατέρα της. Αυτές είναι οι ιστορίες που ακούνε τα παιδιά στην Ιαπωνία, την Κορέα, το Βιετνάμ, την Ινδία, την Ινδονησία και την Κίνα.
Κάθε παραμύθι διαβάζεται γρήγορα, σε εύκολα Γαλλικά (A2), κοντά στην παραδοσιακή ιστορία, με απλές προτάσεις, πολύ διάλογο και μετάφραση δίπλα σε κάθε παράγραφο. Αν ξέρεις κάποια από αυτές τις ιστορίες από τα παιδικά σου χρόνια, διάβασέ την εδώ στα Γαλλικά και στη γλώσσα σου, δίπλα δίπλα.
Ιστορίες
Γαλλικά με Γερμανικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Γερμανικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Γερμανικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Γερμανικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Ελληνικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Ελληνικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Ελληνικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Ελληνικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Αγγλικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Αγγλικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Αγγλικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Αγγλικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Ισπανικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Ισπανικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Ισπανικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Ισπανικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Χίντι · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Χίντι · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Χίντι · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Χίντι · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Ινδονησιακά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Ινδονησιακά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Ινδονησιακά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Ινδονησιακά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Ιταλικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Ιταλικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Ιταλικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Ιταλικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Ιαπωνικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Ιαπωνικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Ιαπωνικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Ιαπωνικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Κορεατικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Κορεατικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Κορεατικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Κορεατικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Ολλανδικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Ολλανδικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Ολλανδικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Ολλανδικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Πολωνικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Πολωνικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Πολωνικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Πολωνικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Πορτογαλικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Πορτογαλικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Πορτογαλικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Πορτογαλικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Ρουμανικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Ρουμανικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Ρουμανικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Ρουμανικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Τουρκικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Τουρκικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Τουρκικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Τουρκικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Βιετναμικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Βιετναμικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Βιετναμικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Βιετναμικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Κινεζικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Κινεζικά · 8 ιστορίεςΓαλλικά με Κινεζικά · 0 ιστορίεςΓαλλικά με Κινεζικά · 0 ιστορίες
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Αγγλικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Ισπανικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Γερμανικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Ιταλικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Ελληνικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Χίντι.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Ινδονησιακά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Ιαπωνικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Κορεατικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Ολλανδικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Πολωνικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Πορτογαλικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Ρουμανικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Τουρκικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Βιετναμικά.
Αυτές είναι οι ιστορίες στα Γαλλικά της σειράς Contes populaires d'Asie, που εμφανίζονται εδώ σε Γαλλικά με Κινεζικά.
Ιστορίες επιπέδου A2
- A2
Momotaro, le Garçon-Pêche
Μομοτάρο, το Αγόρι του Ροδάκινου
Contes populaires d'Asie · Γαλλικά · 20 min
Πρωτότυπο DuoText - A2
Heungbu et Nolbu
Χένγκμπου και Νόλμπου
Contes populaires d'Asie · Γαλλικά · 20 min
Πρωτότυπο DuoText - A2
Tam et Cam
Ταμ και Καμ
Contes populaires d'Asie · Γαλλικά · 20 min
Πρωτότυπο DuoText - A2
FR
Le Singe et le Crocodile
DuoText
Le Singe et le Crocodile
Ο πίθηκος και ο κροκόδειλος
Contes populaires d'Asie · Γαλλικά · 15 min
Πρωτότυπο DuoText - A2
FR
La tortue bavarde
DuoText
La tortue bavarde
Η φλύαρη χελώνα
Contes populaires d'Asie · Γαλλικά · 15 min
Πρωτότυπο DuoText - A2
FR
Le Lion et le Lièvre intelligent
DuoText
Le Lion et le Lièvre intelligent
Το Λιοντάρι και ο Έξυπνος Λαγός
Contes populaires d'Asie · Γαλλικά · 15 min
Πρωτότυπο DuoText - A2
FR
Sang Kancil et les crocodiles
DuoText
Sang Kancil et les crocodiles
Ο Σανγκ Καντσίλ και οι Κροκόδειλοι
Contes populaires d'Asie · Γαλλικά · 15 min
Πρωτότυπο DuoText - A2
FR
Mulan
DuoText
Mulan
Μουλάν
Contes populaires d'Asie · Γαλλικά · 15 min
Πρωτότυπο DuoText
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Γερμανικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Γερμανικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Ελληνικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Ελληνικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Αγγλικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Αγγλικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Ισπανικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Ισπανικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Χίντι.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Χίντι.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Ινδονησιακά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Ινδονησιακά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Ιταλικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Ιταλικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Ιαπωνικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Ιαπωνικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Κορεατικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Κορεατικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Ολλανδικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Ολλανδικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Πολωνικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Πολωνικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Πορτογαλικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Πορτογαλικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Ρουμανικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Ρουμανικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Τουρκικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Τουρκικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Βιετναμικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Βιετναμικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Κινεζικά.
Δεν υπάρχουν ακόμη βιβλία σε αυτό το επίπεδο σε Γαλλικά με Κινεζικά.