Cerita asli · Prancis
Contes populaires d'AsieCerita Rakyat Asia
Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Prancis yang mudah. Gratis dibaca di browser, masing-masing dengan terjemahan di samping setiap paragraf.
Tentang seri ini
Momotaro, anak yang lahir dari buah persik. Heungbu dan Nolbu, dua bersaudara dan seekor burung layang-layang. Tam dan Cam, Cinderella dari Vietnam. Monyet yang mengakali buaya, Sang Kancil yang cerdik, dan Mulan yang maju berperang menggantikan ayahnya. Inilah cerita-cerita yang didengar anak-anak di Jepang, Korea, Vietnam, India, Indonesia, dan Tiongkok.
Setiap cerita adalah bacaan singkat dalam bahasa Prancis yang mudah (A2), setia pada cerita aslinya, dengan kalimat sederhana, banyak dialog, dan terjemahan di samping setiap paragraf. Kalau kamu mengenal salah satu cerita ini sejak kecil, bacalah di sini dalam bahasa Prancis dan bahasamu sendiri, berdampingan.
Cerita
Prancis dengan Jerman · 8 ceritaPrancis dengan Jerman · 8 ceritaPrancis dengan Jerman · 0 ceritaPrancis dengan Jerman · 0 ceritaPrancis dengan Yunani · 8 ceritaPrancis dengan Yunani · 8 ceritaPrancis dengan Yunani · 0 ceritaPrancis dengan Yunani · 0 ceritaPrancis dengan Inggris · 8 ceritaPrancis dengan Inggris · 8 ceritaPrancis dengan Inggris · 0 ceritaPrancis dengan Inggris · 0 ceritaPrancis dengan Spanyol · 8 ceritaPrancis dengan Spanyol · 8 ceritaPrancis dengan Spanyol · 0 ceritaPrancis dengan Spanyol · 0 ceritaPrancis dengan Hindi · 8 ceritaPrancis dengan Hindi · 8 ceritaPrancis dengan Hindi · 0 ceritaPrancis dengan Hindi · 0 ceritaPrancis dengan Indonesia · 8 ceritaPrancis dengan Indonesia · 8 ceritaPrancis dengan Indonesia · 0 ceritaPrancis dengan Indonesia · 0 ceritaPrancis dengan Italia · 8 ceritaPrancis dengan Italia · 8 ceritaPrancis dengan Italia · 0 ceritaPrancis dengan Italia · 0 ceritaPrancis dengan Jepang · 8 ceritaPrancis dengan Jepang · 8 ceritaPrancis dengan Jepang · 0 ceritaPrancis dengan Jepang · 0 ceritaPrancis dengan Korea · 8 ceritaPrancis dengan Korea · 8 ceritaPrancis dengan Korea · 0 ceritaPrancis dengan Korea · 0 ceritaPrancis dengan Belanda · 8 ceritaPrancis dengan Belanda · 8 ceritaPrancis dengan Belanda · 0 ceritaPrancis dengan Belanda · 0 ceritaPrancis dengan Polski · 8 ceritaPrancis dengan Polski · 8 ceritaPrancis dengan Polski · 0 ceritaPrancis dengan Polski · 0 ceritaPrancis dengan Portugis · 8 ceritaPrancis dengan Portugis · 8 ceritaPrancis dengan Portugis · 0 ceritaPrancis dengan Portugis · 0 ceritaPrancis dengan Rumania · 8 ceritaPrancis dengan Rumania · 8 ceritaPrancis dengan Rumania · 0 ceritaPrancis dengan Rumania · 0 ceritaPrancis dengan Turki · 8 ceritaPrancis dengan Turki · 8 ceritaPrancis dengan Turki · 0 ceritaPrancis dengan Turki · 0 ceritaPrancis dengan Vietnam · 8 ceritaPrancis dengan Vietnam · 8 ceritaPrancis dengan Vietnam · 0 ceritaPrancis dengan Vietnam · 0 ceritaPrancis dengan Tionghoa · 8 ceritaPrancis dengan Tionghoa · 8 ceritaPrancis dengan Tionghoa · 0 ceritaPrancis dengan Tionghoa · 0 cerita
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Inggris.
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Spanyol.
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Jerman.
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Italia.
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Yunani.
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Hindi.
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Indonesia.
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Jepang.
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Korea.
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Belanda.
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Polski.
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Portugis.
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Rumania.
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Turki.
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Vietnam.
Ini adalah cerita bahasa Prancis dari Contes populaires d'Asie, ditampilkan di sini dalam Prancis dengan Tionghoa.
Cerita tingkat A2
- A2
Momotaro, le Garçon-Pêche
Momotaro, si Anak Persik
Contes populaires d'Asie · Prancis · 20 min
Karya asli DuoText - A2
Heungbu et Nolbu
Heungbu dan Nolbu
Contes populaires d'Asie · Prancis · 20 min
Karya asli DuoText - A2
Tam et Cam
Tam dan Cam
Contes populaires d'Asie · Prancis · 20 min
Karya asli DuoText - A2
FR
Le Singe et le Crocodile
DuoText
Le Singe et le Crocodile
Kera dan Buaya
Contes populaires d'Asie · Prancis · 15 min
Karya asli DuoText - A2
FR
La tortue bavarde
DuoText
La tortue bavarde
Kura-Kura yang Banyak Bicara
Contes populaires d'Asie · Prancis · 15 min
Karya asli DuoText - A2
FR
Le Lion et le Lièvre intelligent
DuoText
Le Lion et le Lièvre intelligent
Singa dan Terwelu yang Cerdik
Contes populaires d'Asie · Prancis · 15 min
Karya asli DuoText - A2
FR
Sang Kancil et les crocodiles
DuoText
Sang Kancil et les crocodiles
Sang Kancil dan Buaya
Contes populaires d'Asie · Prancis · 15 min
Karya asli DuoText - A2
FR
Mulan
DuoText
Mulan
Contes populaires d'Asie · Prancis · 15 min
Karya asli DuoText
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Jerman.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Jerman.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Yunani.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Yunani.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Inggris.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Inggris.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Spanyol.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Spanyol.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Hindi.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Hindi.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Indonesia.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Indonesia.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Italia.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Italia.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Jepang.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Jepang.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Korea.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Korea.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Belanda.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Belanda.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Polski.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Polski.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Portugis.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Portugis.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Rumania.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Rumania.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Turki.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Turki.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Vietnam.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Vietnam.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Tionghoa.
Belum ada buku di tingkat ini dalam Prancis dengan Tionghoa.