Histórias originais · francês

Contes populaires d'AsieContos populares da Ásia

Os contos com que crescem as crianças de toda a Ásia, em francês fácil. Grátis para ler no navegador, cada uma com uma tradução ao lado de cada parágrafo.

Sobre a série

Momotaro, o menino que nasceu de um pêssego. Heungbu e Nolbu, dois irmãos e uma andorinha. Tam e Cam, a Cinderela do Vietnã. O macaco que enganou o crocodilo, o esperto cervo-rato Sang Kancil e Mulan, que foi à guerra no lugar do pai. São as histórias contadas às crianças no Japão, na Coreia, no Vietnã, na Índia, na Indonésia e na China.

Cada conto é uma leitura curta em francês fácil (A2), fiel à história tradicional, com frases simples, muito diálogo e uma tradução ao lado de cada parágrafo. Se você conhece alguma dessas histórias da infância, leia aqui em francês e no seu idioma, lado a lado.

Histórias

Leio em com ao lado

francês com alemão · 8 históriasfrancês com alemão · 8 históriasfrancês com alemão · 0 históriafrancês com alemão · 0 históriafrancês com grego · 8 históriasfrancês com grego · 8 históriasfrancês com grego · 0 históriafrancês com grego · 0 históriafrancês com inglês · 8 históriasfrancês com inglês · 8 históriasfrancês com inglês · 0 históriafrancês com inglês · 0 históriafrancês com espanhol · 8 históriasfrancês com espanhol · 8 históriasfrancês com espanhol · 0 históriafrancês com espanhol · 0 históriafrancês com hindi · 8 históriasfrancês com hindi · 8 históriasfrancês com hindi · 0 históriafrancês com hindi · 0 históriafrancês com indonésio · 8 históriasfrancês com indonésio · 8 históriasfrancês com indonésio · 0 históriafrancês com indonésio · 0 históriafrancês com italiano · 8 históriasfrancês com italiano · 8 históriasfrancês com italiano · 0 históriafrancês com italiano · 0 históriafrancês com japonês · 8 históriasfrancês com japonês · 8 históriasfrancês com japonês · 0 históriafrancês com japonês · 0 históriafrancês com coreano · 8 históriasfrancês com coreano · 8 históriasfrancês com coreano · 0 históriafrancês com coreano · 0 históriafrancês com holandês · 8 históriasfrancês com holandês · 8 históriasfrancês com holandês · 0 históriafrancês com holandês · 0 históriafrancês com polonês · 8 históriasfrancês com polonês · 8 históriasfrancês com polonês · 0 históriafrancês com polonês · 0 históriafrancês com português · 8 históriasfrancês com português · 8 históriasfrancês com português · 0 históriafrancês com português · 0 históriafrancês com romeno · 8 históriasfrancês com romeno · 8 históriasfrancês com romeno · 0 históriafrancês com romeno · 0 históriafrancês com turco · 8 históriasfrancês com turco · 8 históriasfrancês com turco · 0 históriafrancês com turco · 0 históriafrancês com vietnamita · 8 históriasfrancês com vietnamita · 8 históriasfrancês com vietnamita · 0 históriafrancês com vietnamita · 0 históriafrancês com chinês · 8 históriasfrancês com chinês · 8 históriasfrancês com chinês · 0 históriafrancês com chinês · 0 história

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com inglês.

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com espanhol.

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com alemão.

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com italiano.

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com grego.

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com hindi.

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com indonésio.

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com japonês.

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com coreano.

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com holandês.

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com polonês.

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com português.

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com romeno.

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com turco.

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com vietnamita.

Estas são as histórias em francês de Contes populaires d'Asie, aqui em francês com chinês.

Histórias de nível A2

Ainda não há livros deste nível em francês com alemão.

Ainda não há livros deste nível em francês com grego.

Ainda não há livros deste nível em francês com inglês.

Ainda não há livros deste nível em francês com espanhol.

Ainda não há livros deste nível em francês com hindi.

Ainda não há livros deste nível em francês com indonésio.

Ainda não há livros deste nível em francês com italiano.

Ainda não há livros deste nível em francês com japonês.

Ainda não há livros deste nível em francês com coreano.

Ainda não há livros deste nível em francês com holandês.

Ainda não há livros deste nível em francês com polonês.

Ainda não há livros deste nível em francês com português.

Ainda não há livros deste nível em francês com romeno.

Ainda não há livros deste nível em francês com turco.

Ainda não há livros deste nível em francês com vietnamita.

Ainda não há livros deste nível em francês com chinês.