English · Ελληνικά

Μάθετε αγγλικά με μικρές ιστορίες

Ιστορίες στα αγγλικά με τα ελληνικά δίπλα, παράγραφο προς παράγραφο: διαβάστε στα αγγλικά και κοιτάξτε δίπλα μόνο όταν μια φράση δεν είναι ξεκάθαρη.

208 δωρεάν ιστορίες στα αγγλικά με ελληνική μετάφραση

Κάθε ιστορία ανοίγει στον browser χωρίς λογαριασμό: αγγλικά και ελληνικά δίπλα δίπλα, παράγραφο προς παράγραφο. Όλες υπάρχουν και ως δίγλωσσα e-books για Kindle, Kobo και άλλους e-readers· για τη λήψη αρκεί ένας δωρεάν λογαριασμός.

Ανοίξτε τις ιστορίες αγγλικά–ελληνικά στη βιβλιοθήκη

Αρχάριοι (A1–A2): 56 ιστορίες

Ανοίξτε τις ιστορίες αγγλικά–ελληνικά στη βιβλιοθήκη

Μέσο επίπεδο (B1–B2): 139 ιστορίες

Ανοίξτε τις ιστορίες αγγλικά–ελληνικά στη βιβλιοθήκη

Προχωρημένοι (C1–C2): 13 ιστορίες

Ανοίξτε τις ιστορίες αγγλικά–ελληνικά στη βιβλιοθήκη

Γιατί να μάθετε αγγλικά με ιστορίες

Μια ιστορία που θέλετε να τελειώσετε σας μαθαίνει περισσότερα αγγλικά από οποιαδήποτε λίστα λέξεων: οι λέξεις έρχονται μέσα σε πλαίσιο, οι εκφράσεις μέσα σε αληθινούς διαλόγους, και η πλοκή σας κρατά στην ανάγνωση.

Με τα ελληνικά δίπλα, δεν κολλάτε ποτέ. Phrasal verbs, ιδιωματισμοί και λογοπαίγνια που θα σας σταματούσαν ξεκαθαρίζουν με μια ματιά.

Πώς να ωφεληθείτε περισσότερο

Διαβάστε στα αγγλικά, ελέγξτε στα ελληνικά

Κρατήστε το βλέμμα στα αγγλικά και κοιτάξτε τα ελληνικά μόνο όταν μια πρόταση δεν βγάζει νόημα, αντί να διαβάζετε και τις δύο στήλες γραμμή προς γραμμή.

Διαλέξτε το σωστό επίπεδο

Ξεκινήστε από το επίπεδο όπου καταλαβαίνετε το μεγαλύτερο μέρος της σελίδας. Όταν χρειάζεστε τα ελληνικά μόνο σπάνια, περάστε στο επόμενο.

Σημειώστε λίγες λέξεις, όχι όλες

Κρατήστε τρεις ή τέσσερις λέξεις που επανέρχονται σε κάθε ιστορία. Οι υπόλοιπες θα σας ξαναβρούν στην επόμενη.