Histoires originales · français
La porte bleue
Soixante histoires très courtes pour vos premiers mots, avec des images, une voix et une traduction à chaque ligne. À lire gratuitement dans le navigateur, chacune avec une traduction à côté de chaque paragraphe.
À propos de la série
Commencez ici si vous ne connaissez rien de la langue. Nina trouve une clé dans une enveloppe, mais pas de porte, et sa recherche traverse soixante histoires très courtes. Les premières ne comptent que quelques mots, et chacune en ajoute quelques-uns. À la fin, vous connaissez environ 300 mots et vous pouvez lire une vraie histoire pour débutants.
Histoires
français avec allemand · 60 histoiresfrançais avec allemand · 60 histoiresfrançais avec allemand · 0 histoirefrançais avec allemand · 0 histoirefrançais avec allemand · 0 histoirefrançais avec grec · 60 histoiresfrançais avec grec · 60 histoiresfrançais avec grec · 0 histoirefrançais avec grec · 0 histoirefrançais avec grec · 0 histoirefrançais avec anglais · 60 histoiresfrançais avec anglais · 60 histoiresfrançais avec anglais · 0 histoirefrançais avec anglais · 0 histoirefrançais avec anglais · 0 histoirefrançais avec espagnol · 60 histoiresfrançais avec espagnol · 60 histoiresfrançais avec espagnol · 0 histoirefrançais avec espagnol · 0 histoirefrançais avec espagnol · 0 histoirefrançais avec hindi · 60 histoiresfrançais avec hindi · 60 histoiresfrançais avec hindi · 0 histoirefrançais avec hindi · 0 histoirefrançais avec hindi · 0 histoirefrançais avec indonésien · 60 histoiresfrançais avec indonésien · 60 histoiresfrançais avec indonésien · 0 histoirefrançais avec indonésien · 0 histoirefrançais avec indonésien · 0 histoirefrançais avec italien · 60 histoiresfrançais avec italien · 60 histoiresfrançais avec italien · 0 histoirefrançais avec italien · 0 histoirefrançais avec italien · 0 histoirefrançais avec japonais · 60 histoiresfrançais avec japonais · 60 histoiresfrançais avec japonais · 0 histoirefrançais avec japonais · 0 histoirefrançais avec japonais · 0 histoirefrançais avec coréen · 60 histoiresfrançais avec coréen · 60 histoiresfrançais avec coréen · 0 histoirefrançais avec coréen · 0 histoirefrançais avec coréen · 0 histoirefrançais avec néerlandais · 60 histoiresfrançais avec néerlandais · 60 histoiresfrançais avec néerlandais · 0 histoirefrançais avec néerlandais · 0 histoirefrançais avec néerlandais · 0 histoirefrançais avec polonais · 60 histoiresfrançais avec polonais · 60 histoiresfrançais avec polonais · 0 histoirefrançais avec polonais · 0 histoirefrançais avec polonais · 0 histoirefrançais avec portugais · 60 histoiresfrançais avec portugais · 60 histoiresfrançais avec portugais · 0 histoirefrançais avec portugais · 0 histoirefrançais avec portugais · 0 histoirefrançais avec roumain · 60 histoiresfrançais avec roumain · 60 histoiresfrançais avec roumain · 0 histoirefrançais avec roumain · 0 histoirefrançais avec roumain · 0 histoirefrançais avec turc · 60 histoiresfrançais avec turc · 60 histoiresfrançais avec turc · 0 histoirefrançais avec turc · 0 histoirefrançais avec turc · 0 histoirefrançais avec vietnamien · 60 histoiresfrançais avec vietnamien · 60 histoiresfrançais avec vietnamien · 0 histoirefrançais avec vietnamien · 0 histoirefrançais avec vietnamien · 0 histoirefrançais avec chinois · 60 histoiresfrançais avec chinois · 60 histoiresfrançais avec chinois · 0 histoirefrançais avec chinois · 0 histoirefrançais avec chinois · 0 histoire
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec anglais.
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec espagnol.
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec allemand.
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec italien.
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec grec.
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec hindi.
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec indonésien.
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec japonais.
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec coréen.
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec néerlandais.
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec polonais.
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec portugais.
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec roumain.
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec turc.
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec vietnamien.
Voici les histoires en français de La porte bleue, présentées ici en français avec chinois.
Les histoires dans l’ordre
- Pre-A1#1
Une clé
A Key
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 1 · français · 5 min
- Pre-A1#2
Mamie
Grandma
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 2 · français · 5 min
- Pre-A1#3
Une porte bleue
A Blue Door
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 3 · français · 5 min
- Pre-A1#4
Le train
The Train
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 4 · français · 5 min
- Pre-A1#5
La ville
The Town
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 5 · français · 5 min
- Pre-A1#6
Tom
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 6 · français · 5 min
- Pre-A1#7
Le chien
The Dog
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 7 · français · 5 min
- Pre-A1#8
Pas cette porte
Not This Door
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 8 · français · 5 min
- Pre-A1#9
Nina veut du pain
Nina Wants Bread
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 9 · français · 5 min
- Pre-A1#10
Une chambre
A Room
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 10 · français · 5 min
- Pre-A1#11
Sara dit non
Sara Says No
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 11 · français · 5 min
- Pre-A1#12
Max
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 12 · français · 5 min
- Pre-A1#13
La porte bleue de l’école
The Blue Door at School
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 13 · français · 5 min
- Pre-A1#14
Mamie dit
Grandma Says
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 14 · français · 5 min
- Pre-A1#15
Le jardin de M. Lund
Mr Lund’s Garden
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 15 · français · 5 min
- Pre-A1#16
La femme de la photo
The Woman in the Photo
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 16 · français · 5 min
- Pre-A1#17
La pluie
Rain
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 17 · français · 5 min
- Pre-A1#18
Pas d’argent
No Money
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 18 · français · 5 min
- Pre-A1#19
Nina fait du pain
Nina Makes Bread
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 19 · français · 5 min
- Pre-A1#20
Il y a une porte dans le parc
There Is a Door in the Park
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 20 · français · 5 min
- Pre-A1#21
Le fils de Sara
Sara’s Son
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 21 · français · 5 min
- Pre-A1#22
Le matin
Morning
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 22 · français · 5 min
- Pre-A1#23
Le menu
The Menu
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 23 · français · 5 min
- Pre-A1#24
Combien ?
How Much?
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 24 · français · 5 min
- Pre-A1#25
Le bus
The Bus
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 25 · français · 5 min
- Pre-A1#26
Un message de Mamie
A Text from Grandma
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 26 · français · 5 min
- Pre-A1#27
Ne pas ouvrir, s’il vous plaît
Please Do Not Open
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 27 · français · 5 min
- Pre-A1#28
Le mot sur la porte
The Note on the Door
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 28 · français · 5 min
- Pre-A1#29
Le vélo d’Omar
Omar’s Bike
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 29 · français · 5 min
- Pre-A1#30
Chien perdu
Lost Dog
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 30 · français · 5 min
- Pre-A1#31
Qui a Max ?
Who Has Max?
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 31 · français · 5 min
- Pre-A1#32
Le pont
The Bridge
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 32 · français · 5 min
- Pre-A1#33
M. Lund est malade
Mr Lund Is Sick
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 33 · français · 5 min
- Pre-A1#34
Dimanche au parc
Sunday in the Park
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 34 · français · 5 min
- Pre-A1#35
L’anniversaire de Leo
Leo’s Birthday
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 35 · français · 5 min
- Pre-A1#36
Le restaurant
The Restaurant
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 36 · français · 5 min
- Pre-A1#37
Le patron
The Boss
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 37 · français · 5 min
- Pre-A1#38
La photo encore
The Photo Again
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 38 · français · 5 min
- Pre-A1#39
Douze portes
Twelve Doors
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 39 · français · 5 min
- Pre-A1#40
Un billet
A Ticket
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 40 · français · 5 min
- Pre-A1#41
Un jour de travail
A Day at Work
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 41 · français · 5 min
- Pre-A1#42
Chaque matin
Every Morning
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 42 · français · 10 min
- Pre-A1#43
La neige
Snow
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 43 · français · 10 min
- Pre-A1#44
Sara sait
Sara Knows
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 44 · français · 10 min
- Pre-A1#45
Le train encore
The Train Again
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 45 · français · 10 min
- Pre-A1#46
Mme Berg
Mrs Berg
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 46 · français · 10 min
- Pre-A1#47
C’est une blague
It Is a Joke
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 47 · français · 10 min
- Pre-A1#48
L’ascenseur
The Lift
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 48 · français · 5 min
- Pre-A1#49
La chambre douze
Room Twelve
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 49 · français · 5 min
- Pre-A1#50
Le petit-déjeuner
Breakfast
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 50 · français · 5 min
- Pre-A1#51
Cinq heures
Five O’clock
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 51 · français · 5 min
- Pre-A1#52
Le téléphone
The Telephone
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 52 · français · 10 min
- Pre-A1#53
La porte de derrière
The Back Door
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 53 · français · 10 min
- Pre-A1#54
La clé
The Key
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 54 · français · 5 min
- Pre-A1#55
Mamie
Grandma
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 55 · français · 5 min
- Pre-A1#56
Pourquoi
Why
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 56 · français · 10 min
- Pre-A1#57
La ville vient
The Town Comes
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 57 · français · 10 min
- Pre-A1#58
Maintenant, tu es la cuisinière
Now You Are the Cook
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 58 · français · 10 min
- Pre-A1#59
Le pain frais
Fresh Bread
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 59 · français · 10 min
- Pre-A1#60
Une réservation pour ce soir
A Booking for Tonight
Original DuoText · La porte bleue · Histoire 60 · français · 10 min
Pas encore de livres de ce niveau en français avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec allemand.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec grec.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec anglais.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec espagnol.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec espagnol.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec espagnol.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec hindi.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec indonésien.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec italien.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec japonais.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec coréen.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec coréen.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec coréen.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec néerlandais.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec néerlandais.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec néerlandais.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec polonais.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec portugais.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec roumain.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec turc.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec vietnamien.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec vietnamien.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec vietnamien.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec chinois.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec chinois.
Pas encore de livres de ce niveau en français avec chinois.