Saltar al contenido

Cuentos originales · francés

La porte bleueLa puerta azul

Sesenta historias muy cortas para tus primeras palabras, con imágenes, voz y traducción en cada línea. Gratis para leer en el navegador, cada uno con una traducción junto a cada párrafo.

Sobre la serie

Empieza aquí si no sabes nada del idioma. Nina encuentra una llave en un sobre, pero ninguna puerta, y la búsqueda recorre sesenta historias muy cortas. Las primeras tienen solo unas pocas palabras, y cada una añade algunas más. Al final conoces unas 300 palabras y puedes leer una historia de verdad para principiantes.

Historias

francés con alemán · 60 cuentosfrancés con alemán · 60 cuentosfrancés con alemán · 0 cuentosfrancés con alemán · 0 cuentosfrancés con alemán · 0 cuentosfrancés con griego · 60 cuentosfrancés con griego · 60 cuentosfrancés con griego · 0 cuentosfrancés con griego · 0 cuentosfrancés con griego · 0 cuentosfrancés con inglés · 60 cuentosfrancés con inglés · 60 cuentosfrancés con inglés · 0 cuentosfrancés con inglés · 0 cuentosfrancés con inglés · 0 cuentosfrancés con español · 60 cuentosfrancés con español · 60 cuentosfrancés con español · 0 cuentosfrancés con español · 0 cuentosfrancés con español · 0 cuentosfrancés con hindi · 60 cuentosfrancés con hindi · 60 cuentosfrancés con hindi · 0 cuentosfrancés con hindi · 0 cuentosfrancés con hindi · 0 cuentosfrancés con indonesio · 60 cuentosfrancés con indonesio · 60 cuentosfrancés con indonesio · 0 cuentosfrancés con indonesio · 0 cuentosfrancés con indonesio · 0 cuentosfrancés con italiano · 60 cuentosfrancés con italiano · 60 cuentosfrancés con italiano · 0 cuentosfrancés con italiano · 0 cuentosfrancés con italiano · 0 cuentosfrancés con japonés · 60 cuentosfrancés con japonés · 60 cuentosfrancés con japonés · 0 cuentosfrancés con japonés · 0 cuentosfrancés con japonés · 0 cuentosfrancés con coreano · 60 cuentosfrancés con coreano · 60 cuentosfrancés con coreano · 0 cuentosfrancés con coreano · 0 cuentosfrancés con coreano · 0 cuentosfrancés con neerlandés · 60 cuentosfrancés con neerlandés · 60 cuentosfrancés con neerlandés · 0 cuentosfrancés con neerlandés · 0 cuentosfrancés con neerlandés · 0 cuentosfrancés con polaco · 60 cuentosfrancés con polaco · 60 cuentosfrancés con polaco · 0 cuentosfrancés con polaco · 0 cuentosfrancés con polaco · 0 cuentosfrancés con portugués · 60 cuentosfrancés con portugués · 60 cuentosfrancés con portugués · 0 cuentosfrancés con portugués · 0 cuentosfrancés con portugués · 0 cuentosfrancés con rumano · 60 cuentosfrancés con rumano · 60 cuentosfrancés con rumano · 0 cuentosfrancés con rumano · 0 cuentosfrancés con rumano · 0 cuentosfrancés con turco · 60 cuentosfrancés con turco · 60 cuentosfrancés con turco · 0 cuentosfrancés con turco · 0 cuentosfrancés con turco · 0 cuentosfrancés con vietnamita · 60 cuentosfrancés con vietnamita · 60 cuentosfrancés con vietnamita · 0 cuentosfrancés con vietnamita · 0 cuentosfrancés con vietnamita · 0 cuentosfrancés con chino · 60 cuentosfrancés con chino · 60 cuentosfrancés con chino · 0 cuentosfrancés con chino · 0 cuentosfrancés con chino · 0 cuentos

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con inglés.

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con español.

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con alemán.

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con italiano.

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con griego.

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con hindi.

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con indonesio.

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con japonés.

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con coreano.

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con neerlandés.

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con polaco.

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con portugués.

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con rumano.

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con turco.

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con vietnamita.

Estas son las historias en francés de La porte bleue, aquí en francés con chino.

Historias en orden

  1. Pre-A1#1

    Une clé

    Una llave

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 1 · francés · 5 min

  2. Pre-A1#2

    Mamie

    La abuela

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 2 · francés · 5 min

  3. Pre-A1#3

    Une porte bleue

    Una puerta azul

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 3 · francés · 5 min

  4. Pre-A1#4

    Le train

    El tren

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 4 · francés · 5 min

  5. Pre-A1#5

    La ville

    La ciudad

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 5 · francés · 5 min

  6. Pre-A1#6

    Tom

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 6 · francés · 5 min

  7. Pre-A1#7

    Le chien

    El perro

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 7 · francés · 5 min

  8. Pre-A1#8

    Pas cette porte

    Esta puerta no

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 8 · francés · 5 min

  9. Pre-A1#9

    Nina veut du pain

    Nina quiere pan

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 9 · francés · 5 min

  10. Pre-A1#10

    Une chambre

    Una habitación

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 10 · francés · 5 min

  11. Pre-A1#11

    Sara dit non

    Sara dice no

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 11 · francés · 5 min

  12. Pre-A1#12

    Max

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 12 · francés · 5 min

  13. Pre-A1#13

    La porte bleue de l’école

    La puerta azul de la escuela

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 13 · francés · 5 min

  14. Pre-A1#14

    Mamie dit

    Lo que dice la abuela

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 14 · francés · 5 min

  15. Pre-A1#15

    Le jardin de M. Lund

    El jardín del señor Lund

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 15 · francés · 5 min

  16. Pre-A1#16

    La femme de la photo

    La mujer de la foto

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 16 · francés · 5 min

  17. Pre-A1#17

    La pluie

    Lluvia

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 17 · francés · 5 min

  18. Pre-A1#18

    Pas d’argent

    Sin dinero

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 18 · francés · 5 min

  19. Pre-A1#19

    Nina fait du pain

    Nina hace pan

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 19 · francés · 5 min

  20. Pre-A1#20

    Il y a une porte dans le parc

    Hay una puerta en el parque

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 20 · francés · 5 min

  21. Pre-A1#21

    Le fils de Sara

    El hijo de Sara

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 21 · francés · 5 min

  22. Pre-A1#22

    Le matin

    Mañana

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 22 · francés · 5 min

  23. Pre-A1#23

    Le menu

    El menú

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 23 · francés · 5 min

  24. Pre-A1#24

    Combien ?

    ¿Cuánto?

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 24 · francés · 5 min

  25. Pre-A1#25

    Le bus

    El autobús

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 25 · francés · 5 min

  26. Pre-A1#26

    Un message de Mamie

    Un mensaje de la abuela

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 26 · francés · 5 min

  27. Pre-A1#27

    Ne pas ouvrir, s’il vous plaît

    Por favor, no abrir

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 27 · francés · 5 min

  28. Pre-A1#28

    Le mot sur la porte

    La nota en la puerta

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 28 · francés · 5 min

  29. Pre-A1#29

    Le vélo d’Omar

    La bicicleta de Omar

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 29 · francés · 5 min

  30. Pre-A1#30

    Chien perdu

    Perro perdido

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 30 · francés · 5 min

  31. Pre-A1#31

    Qui a Max ?

    ¿Quién tiene a Max?

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 31 · francés · 5 min

  32. Pre-A1#32

    Le pont

    El puente

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 32 · francés · 5 min

  33. Pre-A1#33

    M. Lund est malade

    El señor Lund está enfermo

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 33 · francés · 5 min

  34. Pre-A1#34

    Dimanche au parc

    Domingo en el parque

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 34 · francés · 5 min

  35. Pre-A1#35

    L’anniversaire de Leo

    El cumpleaños de Leo

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 35 · francés · 5 min

  36. Pre-A1#36

    Le restaurant

    El restaurante

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 36 · francés · 5 min

  37. Pre-A1#37

    Le patron

    El jefe

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 37 · francés · 5 min

  38. Pre-A1#38

    La photo encore

    La foto otra vez

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 38 · francés · 5 min

  39. Pre-A1#39

    Douze portes

    Doce puertas

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 39 · francés · 5 min

  40. Pre-A1#40

    Un billet

    Un billete

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 40 · francés · 5 min

  41. Pre-A1#41

    Un jour de travail

    Un día de trabajo

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 41 · francés · 5 min

  42. Pre-A1#42

    Chaque matin

    Cada mañana

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 42 · francés · 10 min

  43. Pre-A1#43

    La neige

    Nieve

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 43 · francés · 10 min

  44. Pre-A1#44

    Sara sait

    Sara lo sabe

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 44 · francés · 10 min

  45. Pre-A1#45

    Le train encore

    El tren otra vez

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 45 · francés · 10 min

  46. Pre-A1#46

    Mme Berg

    La señora Berg

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 46 · francés · 10 min

  47. Pre-A1#47

    C’est une blague

    Es una broma

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 47 · francés · 10 min

  48. Pre-A1#48

    L’ascenseur

    El ascensor

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 48 · francés · 5 min

  49. Pre-A1#49

    La chambre douze

    Habitación doce

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 49 · francés · 5 min

  50. Pre-A1#50

    Le petit-déjeuner

    Desayuno

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 50 · francés · 5 min

  51. Pre-A1#51

    Cinq heures

    Las cinco en punto

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 51 · francés · 5 min

  52. Pre-A1#52

    Le téléphone

    El teléfono

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 52 · francés · 10 min

  53. Pre-A1#53

    La porte de derrière

    La puerta de atrás

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 53 · francés · 10 min

  54. Pre-A1#54

    La clé

    La llave

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 54 · francés · 5 min

  55. Pre-A1#55

    Mamie

    La abuela

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 55 · francés · 5 min

  56. Pre-A1#56

    Pourquoi

    Por qué

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 56 · francés · 10 min

  57. Pre-A1#57

    La ville vient

    La ciudad viene

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 57 · francés · 10 min

  58. Pre-A1#58

    Maintenant, tu es la cuisinière

    Ahora eres la cocinera

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 58 · francés · 10 min

  59. Pre-A1#59

    Le pain frais

    Pan fresco

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 59 · francés · 10 min

  60. Pre-A1#60

    Une réservation pour ce soir

    Una reserva para esta noche

    Original de DuoText · La porte bleue · Historia 60 · francés · 10 min

Aún no hay libros de este nivel en francés con alemán.

Aún no hay libros de este nivel en francés con alemán.

Aún no hay libros de este nivel en francés con alemán.

Aún no hay libros de este nivel en francés con griego.

Aún no hay libros de este nivel en francés con griego.

Aún no hay libros de este nivel en francés con griego.

Aún no hay libros de este nivel en francés con inglés.

Aún no hay libros de este nivel en francés con inglés.

Aún no hay libros de este nivel en francés con inglés.

Aún no hay libros de este nivel en francés con español.

Aún no hay libros de este nivel en francés con español.

Aún no hay libros de este nivel en francés con español.

Aún no hay libros de este nivel en francés con hindi.

Aún no hay libros de este nivel en francés con hindi.

Aún no hay libros de este nivel en francés con hindi.

Aún no hay libros de este nivel en francés con indonesio.

Aún no hay libros de este nivel en francés con indonesio.

Aún no hay libros de este nivel en francés con indonesio.

Aún no hay libros de este nivel en francés con italiano.

Aún no hay libros de este nivel en francés con italiano.

Aún no hay libros de este nivel en francés con italiano.

Aún no hay libros de este nivel en francés con japonés.

Aún no hay libros de este nivel en francés con japonés.

Aún no hay libros de este nivel en francés con japonés.

Aún no hay libros de este nivel en francés con coreano.

Aún no hay libros de este nivel en francés con coreano.

Aún no hay libros de este nivel en francés con coreano.

Aún no hay libros de este nivel en francés con neerlandés.

Aún no hay libros de este nivel en francés con neerlandés.

Aún no hay libros de este nivel en francés con neerlandés.

Aún no hay libros de este nivel en francés con polaco.

Aún no hay libros de este nivel en francés con polaco.

Aún no hay libros de este nivel en francés con polaco.

Aún no hay libros de este nivel en francés con portugués.

Aún no hay libros de este nivel en francés con portugués.

Aún no hay libros de este nivel en francés con portugués.

Aún no hay libros de este nivel en francés con rumano.

Aún no hay libros de este nivel en francés con rumano.

Aún no hay libros de este nivel en francés con rumano.

Aún no hay libros de este nivel en francés con turco.

Aún no hay libros de este nivel en francés con turco.

Aún no hay libros de este nivel en francés con turco.

Aún no hay libros de este nivel en francés con vietnamita.

Aún no hay libros de este nivel en francés con vietnamita.

Aún no hay libros de este nivel en francés con vietnamita.

Aún no hay libros de este nivel en francés con chino.

Aún no hay libros de este nivel en francés con chino.

Aún no hay libros de este nivel en francés con chino.