모든 에피소드
튀르키예어 + 독일어 · 이야기 10편튀르키예어 + 독일어 · 이야기 0편튀르키예어 + 독일어 · 이야기 10편튀르키예어 + 독일어 · 이야기 0편튀르키예어 + 독일어 · 이야기 0편튀르키예어 + 그리스어 · 이야기 10편튀르키예어 + 그리스어 · 이야기 0편튀르키예어 + 그리스어 · 이야기 10편튀르키예어 + 그리스어 · 이야기 0편튀르키예어 + 그리스어 · 이야기 0편튀르키예어 + 영어 · 이야기 10편튀르키예어 + 영어 · 이야기 0편튀르키예어 + 영어 · 이야기 10편튀르키예어 + 영어 · 이야기 0편튀르키예어 + 영어 · 이야기 0편튀르키예어 + 스페인어 · 이야기 10편튀르키예어 + 스페인어 · 이야기 0편튀르키예어 + 스페인어 · 이야기 10편튀르키예어 + 스페인어 · 이야기 0편튀르키예어 + 스페인어 · 이야기 0편튀르키예어 + 프랑스어 · 이야기 10편튀르키예어 + 프랑스어 · 이야기 0편튀르키예어 + 프랑스어 · 이야기 10편튀르키예어 + 프랑스어 · 이야기 0편튀르키예어 + 프랑스어 · 이야기 0편튀르키예어 + 힌디어 · 이야기 10편튀르키예어 + 힌디어 · 이야기 0편튀르키예어 + 힌디어 · 이야기 10편튀르키예어 + 힌디어 · 이야기 0편튀르키예어 + 힌디어 · 이야기 0편튀르키예어 + 인도네시아어 · 이야기 10편튀르키예어 + 인도네시아어 · 이야기 0편튀르키예어 + 인도네시아어 · 이야기 10편튀르키예어 + 인도네시아어 · 이야기 0편튀르키예어 + 인도네시아어 · 이야기 0편튀르키예어 + 이탈리아어 · 이야기 10편튀르키예어 + 이탈리아어 · 이야기 0편튀르키예어 + 이탈리아어 · 이야기 10편튀르키예어 + 이탈리아어 · 이야기 0편튀르키예어 + 이탈리아어 · 이야기 0편튀르키예어 + 일본어 · 이야기 10편튀르키예어 + 일본어 · 이야기 0편튀르키예어 + 일본어 · 이야기 10편튀르키예어 + 일본어 · 이야기 0편튀르키예어 + 일본어 · 이야기 0편튀르키예어 + 한국어 · 이야기 10편튀르키예어 + 한국어 · 이야기 0편튀르키예어 + 한국어 · 이야기 10편튀르키예어 + 한국어 · 이야기 0편튀르키예어 + 한국어 · 이야기 0편튀르키예어 + 네덜란드어 · 이야기 10편튀르키예어 + 네덜란드어 · 이야기 0편튀르키예어 + 네덜란드어 · 이야기 10편튀르키예어 + 네덜란드어 · 이야기 0편튀르키예어 + 네덜란드어 · 이야기 0편튀르키예어 + 폴란드어 · 이야기 10편튀르키예어 + 폴란드어 · 이야기 0편튀르키예어 + 폴란드어 · 이야기 10편튀르키예어 + 폴란드어 · 이야기 0편튀르키예어 + 폴란드어 · 이야기 0편튀르키예어 + 포르투갈어 · 이야기 10편튀르키예어 + 포르투갈어 · 이야기 0편튀르키예어 + 포르투갈어 · 이야기 10편튀르키예어 + 포르투갈어 · 이야기 0편튀르키예어 + 포르투갈어 · 이야기 0편튀르키예어 + 루마니아어 · 이야기 10편튀르키예어 + 루마니아어 · 이야기 0편튀르키예어 + 루마니아어 · 이야기 10편튀르키예어 + 루마니아어 · 이야기 0편튀르키예어 + 루마니아어 · 이야기 0편튀르키예어 + 베트남어 · 이야기 10편튀르키예어 + 베트남어 · 이야기 0편튀르키예어 + 베트남어 · 이야기 10편튀르키예어 + 베트남어 · 이야기 0편튀르키예어 + 베트남어 · 이야기 0편튀르키예어 + 중국어 · 이야기 10편튀르키예어 + 중국어 · 이야기 0편튀르키예어 + 중국어 · 이야기 10편튀르키예어 + 중국어 · 이야기 0편튀르키예어 + 중국어 · 이야기 0편
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 영어로 보여 드립니다.
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 스페인어로 보여 드립니다.
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 프랑스어로 보여 드립니다.
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 이탈리아어로 보여 드립니다.
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 그리스어로 보여 드립니다.
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 힌디어로 보여 드립니다.
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 인도네시아어로 보여 드립니다.
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 일본어로 보여 드립니다.
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 한국어로 보여 드립니다.
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 네덜란드어로 보여 드립니다.
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 폴란드어로 보여 드립니다.
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 포르투갈어로 보여 드립니다.
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 루마니아어로 보여 드립니다.
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 독일어로 보여 드립니다.
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 베트남어로 보여 드립니다.
24 Numaralı Hat의 튀르키예어 이야기들로, 여기서는 튀르키예어 + 중국어로 보여 드립니다.
A1 · 제1–10화
- A1#1
Saat 21.15
9시 15분
DuoText 오리지널 · 24 Numaralı Hat · 제1화 · 튀르키예어 · 5 min
- A1#2
Aletler
도구
DuoText 오리지널 · 24 Numaralı Hat · 제2화 · 튀르키예어 · 5 min
- A1#3
Karanlıkta Bir Ses
어둠 속의 소리
DuoText 오리지널 · 24 Numaralı Hat · 제3화 · 튀르키예어 · 5 min
- A1#4
Hamid’in Sözü
하미드의 약속
DuoText 오리지널 · 24 Numaralı Hat · 제4화 · 튀르키예어 · 5 min
- A1#5
Otuz
서른 명
DuoText 오리지널 · 24 Numaralı Hat · 제5화 · 튀르키예어 · 5 min
- A1#6
Yüz İsim
이름 100개
DuoText 오리지널 · 24 Numaralı Hat · 제6화 · 튀르키예어 · 5 min
- A1#7
Kırmızı Atkı
빨간 목도리
DuoText 오리지널 · 24 Numaralı Hat · 제7화 · 튀르키예어 · 5 min
- A1#8
Sayım
세기
DuoText 오리지널 · 24 Numaralı Hat · 제8화 · 튀르키예어 · 5 min
- A1#9
Girilmez
출입 금지
DuoText 오리지널 · 24 Numaralı Hat · 제9화 · 튀르키예어 · 5 min
- A1#10
Sessiz Gece
고요한 밤
DuoText 오리지널 · 24 Numaralı Hat · 제10화 · 튀르키예어 · 5 min
아직 튀르키예어 + 독일어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 독일어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 독일어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 그리스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 그리스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 그리스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 영어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 영어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 영어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 스페인어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 스페인어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 스페인어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 프랑스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 프랑스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 프랑스어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 힌디어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 힌디어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 힌디어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 인도네시아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 인도네시아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 인도네시아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 이탈리아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 이탈리아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 이탈리아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 일본어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 일본어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 일본어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 한국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 한국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 한국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 네덜란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 네덜란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 네덜란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 폴란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 폴란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 폴란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 포르투갈어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 포르투갈어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 포르투갈어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 루마니아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 루마니아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 루마니아어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 베트남어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 베트남어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 베트남어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 중국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 중국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
아직 튀르키예어 + 중국어에는 이 수준의 책이 없습니다.
시리즈 소개
이 도서관을 위해 쓴 튀르키예어 크리스마스 연재 이야기로, 모든 줄 옆에 번역이 있습니다. 로사는 대림절의 어두운 몇 주 동안 저녁 근무로 24번 버스를 몹니다. 매일 저녁 9시 15분이면 같은 남자가 탑니다. 키가 크고 말이 없으며, 긴 코트를 입고 검은 가방을 들었습니다. 그는 “안녕하세요” 하고 인사한 뒤 로사 뒤에 앉아 종점인 성 니콜라우스 광장에서 내립니다. 그곳에서 열려 있는 곳은 오래된 교회뿐입니다. 그는 이름을 한 번도 말하지 않습니다. 로사는 알고 싶습니다.
A1 수준으로 쓴 열 편의 짧은 이야기: 쉬운 단어, 짧은 문장, 저녁마다 조금씩 더. 대림절 동안 하루에 한 편씩 읽어 보세요. 같은 광장과 같은 이웃들이 다른 세 편의 크리스마스 연재에도 다시 나오는데, 편마다 한 단계씩 높아지므로 이야기가 당신과 함께 자랍니다.