Original stories · Greek
Η μπλε πόρταThe Blue Door
Sixty very short stories for your first words, with pictures, a voice and a translation on every line. Free to read in the browser, each with a translation beside every paragraph.
About the series
Start here if you know nothing of the language. Nina finds a key in an envelope, but no door, and the search for it runs through sixty very short stories. The first have only a few words, and each one adds a few more. By the end you know about 300 words and can read a real beginner's story.
Stories
Greek with German · 60 storiesGreek with German · 60 storiesGreek with German · 0 storiesGreek with German · 0 storiesGreek with German · 0 storiesGreek with English · 60 storiesGreek with English · 60 storiesGreek with English · 0 storiesGreek with English · 0 storiesGreek with English · 0 storiesGreek with Spanish · 60 storiesGreek with Spanish · 60 storiesGreek with Spanish · 0 storiesGreek with Spanish · 0 storiesGreek with Spanish · 0 storiesGreek with French · 60 storiesGreek with French · 60 storiesGreek with French · 0 storiesGreek with French · 0 storiesGreek with French · 0 storiesGreek with Hindi · 60 storiesGreek with Hindi · 60 storiesGreek with Hindi · 0 storiesGreek with Hindi · 0 storiesGreek with Hindi · 0 storiesGreek with Indonesian · 60 storiesGreek with Indonesian · 60 storiesGreek with Indonesian · 0 storiesGreek with Indonesian · 0 storiesGreek with Indonesian · 0 storiesGreek with Italian · 60 storiesGreek with Italian · 60 storiesGreek with Italian · 0 storiesGreek with Italian · 0 storiesGreek with Italian · 0 storiesGreek with Japanese · 60 storiesGreek with Japanese · 60 storiesGreek with Japanese · 0 storiesGreek with Japanese · 0 storiesGreek with Japanese · 0 storiesGreek with Korean · 60 storiesGreek with Korean · 60 storiesGreek with Korean · 0 storiesGreek with Korean · 0 storiesGreek with Korean · 0 storiesGreek with Dutch · 60 storiesGreek with Dutch · 60 storiesGreek with Dutch · 0 storiesGreek with Dutch · 0 storiesGreek with Dutch · 0 storiesGreek with Polish · 60 storiesGreek with Polish · 60 storiesGreek with Polish · 0 storiesGreek with Polish · 0 storiesGreek with Polish · 0 storiesGreek with Portuguese · 60 storiesGreek with Portuguese · 60 storiesGreek with Portuguese · 0 storiesGreek with Portuguese · 0 storiesGreek with Portuguese · 0 storiesGreek with Romanian · 60 storiesGreek with Romanian · 60 storiesGreek with Romanian · 0 storiesGreek with Romanian · 0 storiesGreek with Romanian · 0 storiesGreek with Turkish · 60 storiesGreek with Turkish · 60 storiesGreek with Turkish · 0 storiesGreek with Turkish · 0 storiesGreek with Turkish · 0 storiesGreek with Vietnamese · 60 storiesGreek with Vietnamese · 60 storiesGreek with Vietnamese · 0 storiesGreek with Vietnamese · 0 storiesGreek with Vietnamese · 0 storiesGreek with Chinese · 60 storiesGreek with Chinese · 60 storiesGreek with Chinese · 0 storiesGreek with Chinese · 0 storiesGreek with Chinese · 0 stories
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with English.
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with Spanish.
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with French.
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with Italian.
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with German.
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with Hindi.
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with Indonesian.
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with Japanese.
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with Korean.
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with Dutch.
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with Polish.
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with Portuguese.
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with Romanian.
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with Turkish.
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with Vietnamese.
These are the Greek stories of Η μπλε πόρτα, shown here in Greek with Chinese.
Stories in order
- Pre-A1#1
Ένα κλειδί
A Key
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 1 · Greek · 5 min
- Pre-A1#2
Η γιαγιά
Grandma
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 2 · Greek · 5 min
- Pre-A1#3
Μια μπλε πόρτα
A Blue Door
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 3 · Greek · 5 min
- Pre-A1#4
Το τρένο
The Train
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 4 · Greek · 5 min
- Pre-A1#5
Η πόλη
The Town
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 5 · Greek · 5 min
- Pre-A1#6
Ο Τομ
Tom
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 6 · Greek · 5 min
- Pre-A1#7
Ο σκύλος
The Dog
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 7 · Greek · 5 min
- Pre-A1#8
Όχι αυτή η πόρτα
Not This Door
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 8 · Greek · 5 min
- Pre-A1#9
Η Νίνα θέλει ψωμί
Nina Wants Bread
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 9 · Greek · 5 min
- Pre-A1#10
Ένα δωμάτιο
A Room
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 10 · Greek · 5 min
- Pre-A1#11
Η Σάρα λέει όχι
Sara Says No
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 11 · Greek · 5 min
- Pre-A1#12
Ο Μαξ
Max
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 12 · Greek · 5 min
- Pre-A1#13
Η μπλε πόρτα στο σχολείο
The Blue Door at School
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 13 · Greek · 5 min
- Pre-A1#14
Η γιαγιά λέει
Grandma Says
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 14 · Greek · 5 min
- Pre-A1#15
Ο κήπος του κυρίου Λουντ
Mr Lund’s Garden
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 15 · Greek · 5 min
- Pre-A1#16
Η γυναίκα στη φωτογραφία
The Woman in the Photo
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 16 · Greek · 5 min
- Pre-A1#17
Βροχή
Rain
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 17 · Greek · 5 min
- Pre-A1#18
Χωρίς λεφτά
No Money
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 18 · Greek · 5 min
- Pre-A1#19
Η Νίνα φτιάχνει ψωμί
Nina Makes Bread
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 19 · Greek · 5 min
- Pre-A1#20
Υπάρχει μια πόρτα στο πάρκο
There Is a Door in the Park
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 20 · Greek · 5 min
- Pre-A1#21
Ο γιος της Σάρας
Sara’s Son
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 21 · Greek · 5 min
- Pre-A1#22
Πρωί
Morning
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 22 · Greek · 5 min
- Pre-A1#23
Το μενού
The Menu
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 23 · Greek · 5 min
- Pre-A1#24
Πόσο κάνει;
How Much?
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 24 · Greek · 5 min
- Pre-A1#25
Το λεωφορείο
The Bus
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 25 · Greek · 5 min
- Pre-A1#26
Ένα μήνυμα από τη γιαγιά
A Text from Grandma
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 26 · Greek · 5 min
- Pre-A1#27
Παρακαλώ μην ανοίγετε
Please Do Not Open
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 27 · Greek · 5 min
- Pre-A1#28
Το σημείωμα στην πόρτα
The Note on the Door
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 28 · Greek · 5 min
- Pre-A1#29
Το ποδήλατο του Όμαρ
Omar’s Bike
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 29 · Greek · 5 min
- Pre-A1#30
Χαμένος σκύλος
Lost Dog
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 30 · Greek · 5 min
- Pre-A1#31
Ποιος έχει τον Μαξ;
Who Has Max?
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 31 · Greek · 5 min
- Pre-A1#32
Η γέφυρα
The Bridge
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 32 · Greek · 5 min
- Pre-A1#33
Ο κύριος Λουντ είναι άρρωστος
Mr Lund Is Sick
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 33 · Greek · 5 min
- Pre-A1#34
Κυριακή στο πάρκο
Sunday in the Park
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 34 · Greek · 5 min
- Pre-A1#35
Τα γενέθλια του Λέο
Leo’s Birthday
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 35 · Greek · 5 min
- Pre-A1#36
Το εστιατόριο
The Restaurant
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 36 · Greek · 5 min
- Pre-A1#37
Το αφεντικό
The Boss
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 37 · Greek · 5 min
- Pre-A1#38
Η φωτογραφία ξανά
The Photo Again
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 38 · Greek · 5 min
- Pre-A1#39
Δώδεκα πόρτες
Twelve Doors
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 39 · Greek · 5 min
- Pre-A1#40
Ένα εισιτήριο
A Ticket
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 40 · Greek · 5 min
- Pre-A1#41
Μια μέρα στη δουλειά
A Day at Work
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 41 · Greek · 5 min
- Pre-A1#42
Κάθε πρωί
Every Morning
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 42 · Greek · 5 min
- Pre-A1#43
Χιόνι
Snow
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 43 · Greek · 5 min
- Pre-A1#44
Η Σάρα ξέρει
Sara Knows
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 44 · Greek · 5 min
- Pre-A1#45
Το τρένο ξανά
The Train Again
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 45 · Greek · 5 min
- Pre-A1#46
Η κυρία Μπεργκ
Mrs Berg
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 46 · Greek · 5 min
- Pre-A1#47
Είναι αστείο
It Is a Joke
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 47 · Greek · 5 min
- Pre-A1#48
Το ασανσέρ
The Lift
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 48 · Greek · 5 min
- Pre-A1#49
Δωμάτιο δώδεκα
Room Twelve
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 49 · Greek · 5 min
- Pre-A1#50
Πρωινό
Breakfast
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 50 · Greek · 5 min
- Pre-A1#51
Πέντε η ώρα
Five O’clock
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 51 · Greek · 5 min
- Pre-A1#52
Το τηλέφωνο
The Telephone
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 52 · Greek · 5 min
- Pre-A1#53
Η πίσω πόρτα
The Back Door
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 53 · Greek · 5 min
- Pre-A1#54
Το κλειδί
The Key
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 54 · Greek · 5 min
- Pre-A1#55
Η γιαγιά
Grandma
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 55 · Greek · 5 min
- Pre-A1#56
Γιατί
Why
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 56 · Greek · 5 min
- Pre-A1#57
Η πόλη έρχεται
The Town Comes
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 57 · Greek · 10 min
- Pre-A1#58
Τώρα εσύ είσαι ο μάγειρας
Now You Are the Cook
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 58 · Greek · 10 min
- Pre-A1#59
Φρέσκο ψωμί
Fresh Bread
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 59 · Greek · 10 min
- Pre-A1#60
Μια κράτηση για απόψε
A Booking for Tonight
DuoText original · Η μπλε πόρτα · Story 60 · Greek · 5 min
No books at this level in Greek with German yet.
No books at this level in Greek with German yet.
No books at this level in Greek with German yet.
No books at this level in Greek with English yet.
No books at this level in Greek with English yet.
No books at this level in Greek with English yet.
No books at this level in Greek with Spanish yet.
No books at this level in Greek with Spanish yet.
No books at this level in Greek with Spanish yet.
No books at this level in Greek with French yet.
No books at this level in Greek with French yet.
No books at this level in Greek with French yet.
No books at this level in Greek with Hindi yet.
No books at this level in Greek with Hindi yet.
No books at this level in Greek with Hindi yet.
No books at this level in Greek with Indonesian yet.
No books at this level in Greek with Indonesian yet.
No books at this level in Greek with Indonesian yet.
No books at this level in Greek with Italian yet.
No books at this level in Greek with Italian yet.
No books at this level in Greek with Italian yet.
No books at this level in Greek with Japanese yet.
No books at this level in Greek with Japanese yet.
No books at this level in Greek with Japanese yet.
No books at this level in Greek with Korean yet.
No books at this level in Greek with Korean yet.
No books at this level in Greek with Korean yet.
No books at this level in Greek with Dutch yet.
No books at this level in Greek with Dutch yet.
No books at this level in Greek with Dutch yet.
No books at this level in Greek with Polish yet.
No books at this level in Greek with Polish yet.
No books at this level in Greek with Polish yet.
No books at this level in Greek with Portuguese yet.
No books at this level in Greek with Portuguese yet.
No books at this level in Greek with Portuguese yet.
No books at this level in Greek with Romanian yet.
No books at this level in Greek with Romanian yet.
No books at this level in Greek with Romanian yet.
No books at this level in Greek with Turkish yet.
No books at this level in Greek with Turkish yet.
No books at this level in Greek with Turkish yet.
No books at this level in Greek with Vietnamese yet.
No books at this level in Greek with Vietnamese yet.
No books at this level in Greek with Vietnamese yet.
No books at this level in Greek with Chinese yet.
No books at this level in Greek with Chinese yet.
No books at this level in Greek with Chinese yet.