Original stories · Chinese with English
Everyday Stories
Short Chinese stories about everyday life, told in the past. Free to read in the browser, each with the English beside every paragraph.
About the series
Short Chinese stories written for this library, each with a translation beside every paragraph. Everyday settings, a small mystery or a turn at the end, and a length you can finish in one sitting.
They are told in the past, in the everyday past tenses of spoken Chinese, the way people tell each other what happened.
The series is graded: the A2 stories keep to common words and short sentences, the B1 stories are longer, with more dialogue and a wider vocabulary.
A2 stories
- A2

第三只猫
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original - A2

第47页
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original - A2

绿色的门
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original - A2

灰色行李箱
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original - A2

楼道里的纸条
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original - A2

8点15分的狗
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original - A2

我从未问过的问题
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original - A2

新同事
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original - A2

会倾听的房子
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original - A2

回到两分钟前
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original - A2

湖中的光
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original
B1 stories
- B1

还没到时候
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original - B1

13号房间
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original - B1

潮汐耐心
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original - B1

明天的消息
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original - B1

不给乔纳斯
Everyday Stories · Chinese · 5 min
DuoText original