Series · Vietnamese
Tuyến 24Line 24
Every evening at 9:15 the same quiet man rides Rosa’s bus to the last stop, where only a closed church waits. What does he do there all night?
10 episodes · A1
All episodes
Vietnamese with German · 10 storiesVietnamese with German · 0 storiesVietnamese with German · 10 storiesVietnamese with German · 0 storiesVietnamese with German · 0 storiesVietnamese with Greek · 10 storiesVietnamese with Greek · 0 storiesVietnamese with Greek · 10 storiesVietnamese with Greek · 0 storiesVietnamese with Greek · 0 storiesVietnamese with English · 10 storiesVietnamese with English · 0 storiesVietnamese with English · 10 storiesVietnamese with English · 0 storiesVietnamese with English · 0 storiesVietnamese with Spanish · 10 storiesVietnamese with Spanish · 0 storiesVietnamese with Spanish · 10 storiesVietnamese with Spanish · 0 storiesVietnamese with Spanish · 0 storiesVietnamese with French · 10 storiesVietnamese with French · 0 storiesVietnamese with French · 10 storiesVietnamese with French · 0 storiesVietnamese with French · 0 storiesVietnamese with Hindi · 10 storiesVietnamese with Hindi · 0 storiesVietnamese with Hindi · 10 storiesVietnamese with Hindi · 0 storiesVietnamese with Hindi · 0 storiesVietnamese with Indonesian · 10 storiesVietnamese with Indonesian · 0 storiesVietnamese with Indonesian · 10 storiesVietnamese with Indonesian · 0 storiesVietnamese with Indonesian · 0 storiesVietnamese with Italian · 10 storiesVietnamese with Italian · 0 storiesVietnamese with Italian · 10 storiesVietnamese with Italian · 0 storiesVietnamese with Italian · 0 storiesVietnamese with Japanese · 10 storiesVietnamese with Japanese · 0 storiesVietnamese with Japanese · 10 storiesVietnamese with Japanese · 0 storiesVietnamese with Japanese · 0 storiesVietnamese with Korean · 10 storiesVietnamese with Korean · 0 storiesVietnamese with Korean · 10 storiesVietnamese with Korean · 0 storiesVietnamese with Korean · 0 storiesVietnamese with Dutch · 10 storiesVietnamese with Dutch · 0 storiesVietnamese with Dutch · 10 storiesVietnamese with Dutch · 0 storiesVietnamese with Dutch · 0 storiesVietnamese with Polish · 10 storiesVietnamese with Polish · 0 storiesVietnamese with Polish · 10 storiesVietnamese with Polish · 0 storiesVietnamese with Polish · 0 storiesVietnamese with Portuguese · 10 storiesVietnamese with Portuguese · 0 storiesVietnamese with Portuguese · 10 storiesVietnamese with Portuguese · 0 storiesVietnamese with Portuguese · 0 storiesVietnamese with Romanian · 10 storiesVietnamese with Romanian · 0 storiesVietnamese with Romanian · 10 storiesVietnamese with Romanian · 0 storiesVietnamese with Romanian · 0 storiesVietnamese with Turkish · 10 storiesVietnamese with Turkish · 0 storiesVietnamese with Turkish · 10 storiesVietnamese with Turkish · 0 storiesVietnamese with Turkish · 0 storiesVietnamese with Chinese · 10 storiesVietnamese with Chinese · 0 storiesVietnamese with Chinese · 10 storiesVietnamese with Chinese · 0 storiesVietnamese with Chinese · 0 stories
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with English.
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with Spanish.
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with French.
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with Italian.
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with Greek.
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with Hindi.
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with Indonesian.
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with Japanese.
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with Korean.
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with Dutch.
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with Polish.
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with Portuguese.
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with Romanian.
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with Turkish.
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with German.
These are the Vietnamese stories of Tuyến 24, shown here in Vietnamese with Chinese.
A1 · episodes 1–10
- A1#1
Chuyến 9 giờ 15
The 9:15
DuoText original · Tuyến 24 · Episode 1 · Vietnamese · 10 min
- A1#2
Dụng cụ
Tools
DuoText original · Tuyến 24 · Episode 2 · Vietnamese · 10 min
- A1#3
Một âm thanh trong bóng tối
A Sound in the Dark
DuoText original · Tuyến 24 · Episode 3 · Vietnamese · 10 min
- A1#4
Lời hứa của Hamid
Hamid’s Promise
DuoText original · Tuyến 24 · Episode 4 · Vietnamese · 10 min
- A1#5
Ba mươi
Thirty
DuoText original · Tuyến 24 · Episode 5 · Vietnamese · 10 min
- A1#6
Một trăm cái tên
A Hundred Names
DuoText original · Tuyến 24 · Episode 6 · Vietnamese · 10 min
- A1#7
Chiếc khăn đỏ
The Red Scarf
DuoText original · Tuyến 24 · Episode 7 · Vietnamese · 10 min
- A1#8
Đếm khách
The Count
DuoText original · Tuyến 24 · Episode 8 · Vietnamese · 10 min
- A1#9
Cấm vào
No Entry
DuoText original · Tuyến 24 · Episode 9 · Vietnamese · 10 min
- A1#10
Đêm Thánh Vô Cùng
Silent Night
DuoText original · Tuyến 24 · Episode 10 · Vietnamese · 10 min
No books at this level in Vietnamese with German yet.
No books at this level in Vietnamese with German yet.
No books at this level in Vietnamese with German yet.
No books at this level in Vietnamese with Greek yet.
No books at this level in Vietnamese with Greek yet.
No books at this level in Vietnamese with Greek yet.
No books at this level in Vietnamese with English yet.
No books at this level in Vietnamese with English yet.
No books at this level in Vietnamese with English yet.
No books at this level in Vietnamese with Spanish yet.
No books at this level in Vietnamese with Spanish yet.
No books at this level in Vietnamese with Spanish yet.
No books at this level in Vietnamese with French yet.
No books at this level in Vietnamese with French yet.
No books at this level in Vietnamese with French yet.
No books at this level in Vietnamese with Hindi yet.
No books at this level in Vietnamese with Hindi yet.
No books at this level in Vietnamese with Hindi yet.
No books at this level in Vietnamese with Indonesian yet.
No books at this level in Vietnamese with Indonesian yet.
No books at this level in Vietnamese with Indonesian yet.
No books at this level in Vietnamese with Italian yet.
No books at this level in Vietnamese with Italian yet.
No books at this level in Vietnamese with Italian yet.
No books at this level in Vietnamese with Japanese yet.
No books at this level in Vietnamese with Japanese yet.
No books at this level in Vietnamese with Japanese yet.
No books at this level in Vietnamese with Korean yet.
No books at this level in Vietnamese with Korean yet.
No books at this level in Vietnamese with Korean yet.
No books at this level in Vietnamese with Dutch yet.
No books at this level in Vietnamese with Dutch yet.
No books at this level in Vietnamese with Dutch yet.
No books at this level in Vietnamese with Polish yet.
No books at this level in Vietnamese with Polish yet.
No books at this level in Vietnamese with Polish yet.
No books at this level in Vietnamese with Portuguese yet.
No books at this level in Vietnamese with Portuguese yet.
No books at this level in Vietnamese with Portuguese yet.
No books at this level in Vietnamese with Romanian yet.
No books at this level in Vietnamese with Romanian yet.
No books at this level in Vietnamese with Romanian yet.
No books at this level in Vietnamese with Turkish yet.
No books at this level in Vietnamese with Turkish yet.
No books at this level in Vietnamese with Turkish yet.
No books at this level in Vietnamese with Chinese yet.
No books at this level in Vietnamese with Chinese yet.
No books at this level in Vietnamese with Chinese yet.
About the series
A Christmas serial in Vietnamese, written for this library, with a translation beside every line. Rosa drives the 24 bus on the evening shift through the dark weeks of Advent. Every evening at 9:15 the same man gets on: tall, quiet, a long coat, a black case. He says “Good evening”, sits behind her and gets off at the last stop, St Nicholas Square, where nothing is open but an old church. He never says his name. Rosa wants to know.
Ten short episodes, written at level A1: simple words, short sentences, a little more each evening. Read one a day through Advent. The same square and the same neighbours come back in three more Christmas series, each one level higher, so the story grows with you.