Seria · wietnamski
Tuyến 24Linia 24
Co wieczór o 21:15 ten sam milczący mężczyzna jedzie autobusem Rosy na końcowy przystanek, gdzie czeka tylko zamknięty kościół. Co on tam robi całą noc?
10 odcinków · A1
Wszystkie odcinki
wietnamski i niemiecki obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i niemiecki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i niemiecki obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i niemiecki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i niemiecki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i grecki obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i grecki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i grecki obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i grecki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i grecki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i angielski obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i angielski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i angielski obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i angielski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i angielski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i hiszpański obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i hiszpański obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i hiszpański obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i hiszpański obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i hiszpański obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i francuski obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i francuski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i francuski obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i francuski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i francuski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i hindi obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i hindi obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i hindi obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i hindi obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i hindi obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i indonezyjski obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i indonezyjski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i indonezyjski obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i indonezyjski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i indonezyjski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i włoski obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i włoski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i włoski obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i włoski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i włoski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i japoński obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i japoński obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i japoński obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i japoński obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i japoński obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i koreański obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i koreański obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i koreański obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i koreański obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i koreański obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i niderlandzki obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i niderlandzki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i niderlandzki obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i niderlandzki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i niderlandzki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i polski obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i polski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i polski obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i polski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i polski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i portugalski obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i portugalski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i portugalski obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i portugalski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i portugalski obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i rumuński obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i rumuński obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i rumuński obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i rumuński obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i rumuński obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i turecki obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i turecki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i turecki obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i turecki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i turecki obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i chiński obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i chiński obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i chiński obok siebie · 10 opowiadańwietnamski i chiński obok siebie · 0 opowiadańwietnamski i chiński obok siebie · 0 opowiadań
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i angielski obok siebie.
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i hiszpański obok siebie.
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i francuski obok siebie.
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i włoski obok siebie.
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i grecki obok siebie.
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i hindi obok siebie.
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i indonezyjski obok siebie.
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i japoński obok siebie.
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i koreański obok siebie.
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i niderlandzki obok siebie.
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i polski obok siebie.
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i portugalski obok siebie.
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i rumuński obok siebie.
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i turecki obok siebie.
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i niemiecki obok siebie.
To opowiadania serii Tuyến 24 w języku: wietnamski, pokazane tutaj w parze wietnamski i chiński obok siebie.
A1 · odcinki 1–10
- A1#1
Chuyến 9 giờ 15
Dziewiąta piętnaście
Oryginał DuoText · Tuyến 24 · Episode 1 · wietnamski · 10 min
- A1#2
Dụng cụ
Narzędzia
Oryginał DuoText · Tuyến 24 · Episode 2 · wietnamski · 10 min
- A1#3
Một âm thanh trong bóng tối
Dźwięk w ciemności
Oryginał DuoText · Tuyến 24 · Episode 3 · wietnamski · 10 min
- A1#4
Lời hứa của Hamid
Obietnica Hamida
Oryginał DuoText · Tuyến 24 · Episode 4 · wietnamski · 10 min
- A1#5
Ba mươi
Trzydzieści
Oryginał DuoText · Tuyến 24 · Episode 5 · wietnamski · 10 min
- A1#6
Một trăm cái tên
Sto nazwisk
Oryginał DuoText · Tuyến 24 · Episode 6 · wietnamski · 10 min
- A1#7
Chiếc khăn đỏ
Czerwony szalik
Oryginał DuoText · Tuyến 24 · Episode 7 · wietnamski · 10 min
- A1#8
Đếm khách
Liczenie
Oryginał DuoText · Tuyến 24 · Episode 8 · wietnamski · 10 min
- A1#9
Cấm vào
Wstęp wzbroniony
Oryginał DuoText · Tuyến 24 · Episode 9 · wietnamski · 10 min
- A1#10
Đêm Thánh Vô Cùng
Cicha noc
Oryginał DuoText · Tuyến 24 · Episode 10 · wietnamski · 10 min
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i niemiecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i niemiecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i niemiecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i grecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i grecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i grecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i angielski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i angielski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i angielski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i hiszpański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i hiszpański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i hiszpański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i francuski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i francuski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i francuski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i hindi obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i hindi obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i hindi obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i indonezyjski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i indonezyjski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i indonezyjski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i włoski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i włoski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i włoski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i japoński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i japoński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i japoński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i koreański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i koreański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i koreański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i niderlandzki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i niderlandzki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i niderlandzki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i polski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i polski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i polski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i portugalski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i portugalski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i portugalski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i rumuński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i rumuński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i rumuński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i turecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i turecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i turecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i chiński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i chiński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze wietnamski i chiński obok siebie.
O serii
Świąteczna opowieść w odcinkach (język: wietnamski), napisana dla tej biblioteki, z tłumaczeniem obok każdej linijki. Rosa prowadzi autobus linii 24 na wieczornej zmianie, w ciemnych tygodniach adwentu. Co wieczór o 21:15 wsiada ten sam mężczyzna: wysoki, milczący, w długim płaszczu, z czarną walizką. Mówi „Dobry wieczór”, siada za nią i wysiada na końcowym przystanku, na placu św. Mikołaja, gdzie otwarty jest już tylko stary kościół. Nigdy nie podaje swojego imienia. Rosa chce się dowiedzieć.
Dziesięć krótkich odcinków na poziomie A1: proste słowa, krótkie zdania, z każdym wieczorem trochę więcej. Czytaj po jednym dziennie przez cały adwent. Ten sam plac i ci sami sąsiedzi wracają w trzech kolejnych świątecznych seriach, każdej o poziom wyżej, więc historia rośnie razem z tobą.