Am Donnerstag um 21:10 Uhr steigt Frau Lund am Bahnhof ein. Sie hat ein kleines Buch und einen Zähler.
Jak się zaczyna
At 9:10 on Thursday Mrs Lund gets on at the station. She has a small book and a counter.
Am Donnerstag um 21:10 Uhr steigt Frau Lund am Bahnhof ein. Sie hat ein kleines Buch und einen Zähler.
"Good evening, Ms Ferreira. I sit at the back. Don't talk to me."
„Guten Abend, Frau Ferreira. Ich sitze hinten. Sprechen Sie nicht mit mir.“
"Good evening, Mrs Lund."
„Guten Abend, Frau Lund.“
Języki
- The Count · Angielski (oryginał)A1 Łatwy · 625 słów · ~10 min · Nagranie
- Die Zählung · NiemieckiA1 Łatwy · 607 słów · ~10 min · Nagranie
- La cuenta · HiszpańskiA1 Łatwy · 604 słów · ~10 min · Nagranie
- Le compte · FrancuskiA1 Łatwy · 711 słów · ~10 min · Nagranie
Niemiecki i angielski obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Niemiecki i hiszpański obok siebie · Niemiecki i francuski obok siebie · Hiszpański i niemiecki obok siebie · Hiszpański i francuski obok siebie · Francuski i niemiecki obok siebie · Francuski i hiszpański obok siebie
Pytania
W jakich językach mogę czytać The Count?
Angielski, niemiecki, hiszpański i francuski. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (angielski) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: niemiecki, hiszpański i francuski: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 625 słów: mniej więcej 10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.