„Name, Adresse, Telefonnummer. Hier. Bitte!“
Jak się zaczyna
"Name, address, phone number. Here. Please!"
„Name, Adresse, Telefonnummer. Hier. Bitte!“
On Wednesday there is a big paper next to my seat. On it I write in red: KEEP THE EVENING 24! Under it there are lines for names.
Am Mittwoch ist ein großes Papier neben meinem Sitz. Darauf schreibe ich in Rot: DEN ABENDBUS 24 BEHALTEN! Darunter sind Zeilen für Namen.
The nurse writes first. Then her friend. Then Mr Kaplan, in old letters. The four boys from the restaurant kitchen write their names. A woman with a baby writes her name and the baby's name.
Die Krankenschwester schreibt zuerst. Dann ihre Freundin. Dann Herr Kaplan, in alten Buchstaben. Die vier Jungen aus der Restaurantküche schreiben ihre Namen. Eine Frau mit einem Baby schreibt ihren Namen und den Namen des Babys.
Języki
- A Hundred Names · Angielski (oryginał)A1 Łatwy · 597 słów · ~10 min · Nagranie
- Einhundert Namen · NiemieckiA1 Łatwy · 578 słów · ~10 min · Nagranie
- Cien nombres · HiszpańskiA1 Łatwy · 559 słów · ~10 min · Nagranie
- Cent noms · FrancuskiA1 Łatwy · 715 słów · ~10 min · Nagranie
Niemiecki i angielski obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Niemiecki i hiszpański obok siebie · Niemiecki i francuski obok siebie · Hiszpański i niemiecki obok siebie · Hiszpański i francuski obok siebie · Francuski i niemiecki obok siebie · Francuski i hiszpański obok siebie
Pytania
W jakich językach mogę czytać A Hundred Names?
Angielski, niemiecki, hiszpański i francuski. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (angielski) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: niemiecki, hiszpański i francuski: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 597 słów: mniej więcej 10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.