„Name, Adresse, Telefonnummer. Hier. Bitte!“
Como começa
"Name, address, phone number. Here. Please!"
„Name, Adresse, Telefonnummer. Hier. Bitte!“
On Wednesday there is a big paper next to my seat. On it I write in red: KEEP THE EVENING 24! Under it there are lines for names.
Am Mittwoch ist ein großes Papier neben meinem Sitz. Darauf schreibe ich in Rot: DEN ABENDBUS 24 BEHALTEN! Darunter sind Zeilen für Namen.
The nurse writes first. Then her friend. Then Mr Kaplan, in old letters. The four boys from the restaurant kitchen write their names. A woman with a baby writes her name and the baby's name.
Die Krankenschwester schreibt zuerst. Dann ihre Freundin. Dann Herr Kaplan, in alten Buchstaben. Die vier Jungen aus der Restaurantküche schreiben ihre Namen. Eine Frau mit einem Baby schreibt ihren Namen und den Namen des Babys.
Línguas
- A Hundred Names · Inglês (original)A1 Fácil · 597 palavras · ~10 min · Áudio
- Einhundert Namen · AlemãoA1 Fácil · 578 palavras · ~10 min · Áudio
- Cien nombres · EspanholA1 Fácil · 559 palavras · ~10 min · Áudio
- Cent noms · FrancêsA1 Fácil · 715 palavras · ~10 min · Áudio
Alemão com inglês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Inglês com alemão · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Alemão com espanhol · Alemão com francês · Espanhol com alemão · Espanhol com francês · Francês com alemão · Francês com espanhol
Perguntas
Em que línguas posso ler A Hundred Names?
Inglês, alemão, espanhol e francês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é A1 Fácil. Em tradução: alemão, espanhol e francês: A1 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 597 palavras: uns 10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.