A Hundred Names

Q: 是什么难度？

英语原文的难度为 A1 简单。 译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

一百个名字

A110 min音频

阅读

“名字,地址,电话号码。在这里。请!”

故事开头

英语中文

"Name, address, phone number. Here. Please!"

一百个名字

On Wednesday there is a big paper next to my seat. On it I write in red: KEEP THE EVENING 24! Under it there are lines for names.

“名字,地址,电话号码。在这里。请!”

The nurse writes first. Then her friend. Then Mr Kaplan, in old letters. The four boys from the restaurant kitchen write their names. A woman with a baby writes her name and the baby's name.

星期三,我的座位旁边有一张大纸。我在上面用红笔写:留下晚上的24路!下面有一行一行的线,写名字。

开头几段，与阅读器中的显示一致。继续阅读

语言

A Hundred Names · 英语（原文）A1 简单 · 597 个词 · ~10 min · 音频
Einhundert Namen · 德语A1 简单 · 578 个词 · ~10 min · 音频
Εκατό ονόματα · 希腊语A1 简单 · 549 个词 · ~10 min
Cien nombres · 西班牙语A1 简单 · 559 个词 · ~10 min · 音频
Cent noms · 法语A1 简单 · 715 个词 · ~10 min · 音频
सौ नाम · 印地语A1 简单 · 647 个词 · ~10 min
Seratus Nama · 印度尼西亚语A1 简单 · 531 个词 · ~10 min
Cento nomi · 意大利语A1 简单 · 538 个词 · ~10 min
100人の名前 · 日语A1 简单
이름 100개 · 韩语A1 简单 · 448 个词 · ~5 min
Honderd namen · 荷兰语A1 简单 · 596 个词 · ~10 min
Sto nazwisk · 波兰语A1 简单 · 540 个词 · ~10 min
Cem nomes · 葡萄牙语A1 简单 · 563 个词 · ~10 min
O sută de nume · 罗马尼亚语A1 简单 · 528 个词 · ~10 min
Yüz İsim · 土耳其语A1 简单 · 418 个词 · ~5 min
Một trăm cái tên · 越南语A1 简单 · 681 个词 · ~10 min
一百个名字 · 中文A1 简单

常见问题

《A Hundred Names》可以用哪些语言阅读？

英语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度？

英语原文的难度为 A1 简单。译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

有多长？

约 597 个词，共 1 章：附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。

免费吗？

免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。

A Hundred Names

故事开头

语言

常见问题

同一难度的更多故事