Three Tomatoes

Q: 是什么难度？

德语原文的难度为 A1 简单。 译本中，希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

用英语读《三个西红柿》：每段都有中文对照，免费阅读。

DuoText 原创

妮玛终于有了一个真正的足球。一个小时后足球不见了：在奥蒂诺先生的花园里，所有的孩子都怕奥蒂诺先生……

2 章 · 约 650 个词 · 阅读时长 5–10 min.

阅读

开始阅读

还有这些语言: 德语 · 希腊语 · 西班牙语 · 法语 · 印地语 · 印度尼西亚语 · 意大利语 · 日语 · 韩语 · 荷兰语 · 波兰语 · 葡萄牙语 · 罗马尼亚语 · 土耳其语 · 越南语 · 中文

故事开头

英语中文

Neema is eight years old. She lives with Mum and Dad in Kisumu. Kisumu is a town in Kenya, on a big lake.

妮玛八岁。她和爸爸妈妈住在基苏木。基苏木是肯尼亚的一个城市，在一个大湖边。

Neema loves football. Every day after school she plays with Juma and Tito in the street. The goal is two stones. The ball is made of old bags and string. It isn't round. It only goes pock, pock.

妮玛喜欢足球。每天放学以后，她和朱马、蒂托在街上踢球。球门是两块石头。球是用旧袋子和绳子做的。它不圆。它只有啪嗒、啪嗒的声音。

开头几段，与阅读器中的显示一致。继续阅读

语言

全部 17 个版本：标题、难度和篇幅

Drei Tomaten · 德语（原文）A1 简单 · 651 个词 · ~10 min
Τρεις ντομάτες · 希腊语A1 简单 · 625 个词 · ~10 min
Three Tomatoes · 英语A1 简单 · 664 个词 · ~10 min
Tres tomates · 西班牙语A1 简单 · 637 个词 · ~10 min
Trois tomates · 法语A1 简单 · 722 个词 · ~10 min
तीन टमाटर · 印地语A1 简单 · 725 个词 · ~10 min
Tiga Tomat · 印度尼西亚语A1 简单 · 579 个词 · ~10 min
Tre pomodori · 意大利语A1 简单 · 602 个词 · ~10 min
3つのトマト · 日语A1 简单
토마토 세 개 · 韩语A1 简单 · 491 个词 · ~5 min
Drie tomaten · 荷兰语A1 简单 · 655 个词 · ~10 min
Trzy pomidory · 波兰语A1 简单 · 517 个词 · ~5 min
Três tomates · 葡萄牙语A1 简单 · 684 个词 · ~10 min
Trei roșii · 罗马尼亚语A1 简单 · 574 个词 · ~10 min
Üç Domates · 土耳其语A1 简单 · 486 个词 · ~5 min
Ba quả cà chua · 越南语A1 简单 · 777 个词 · ~10 min
三个西红柿 · 中文A1 简单

在阅读器中打开:全部 272 种语言组合

同一难度的更多故事

简单英语故事，附中文对照.

The Pumpkin Is Too BigDuoText · A1 · 658 个词
A Fish in the SkyDuoText · A1 · 651 个词
Who Is Eating the Strawberries?DuoText · A1 · 617 个词
A Dog for One WeekDuoText · A1 · 590 个词
Four Little KittensDuoText · A1 · 559 个词
A Snowman for GrandmaDuoText · A1 · 553 个词

以双语对照方式阅读

双语对照文本把故事和它的译文逐段并排放在一起。用你正在学的语言阅读，只在某个句子卡住你时才瞥一眼旁边：故事不会中断，查到的词也始终留在上下文中。更多内容请看如何用双语对照文本阅读。

常见问题

《Drei Tomaten》可以用哪些语言阅读？

德语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度？

德语原文的难度为 A1 简单。译本中，希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

有多长？

约 651 个词，共 2 章：附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。

免费吗？

免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。