—Nombre, dirección, teléfono. Aquí. ¡Por favor!
Cómo empieza
"Name, address, phone number. Here. Please!"
—Nombre, dirección, teléfono. Aquí. ¡Por favor!
On Wednesday there is a big paper next to my seat. On it I write in red: KEEP THE EVENING 24! Under it there are lines for names.
El miércoles hay un papel grande al lado de mi asiento. En él escribo en rojo: ¡EL 24 DE NOCHE SIGUE! Debajo hay líneas para nombres.
The nurse writes first. Then her friend. Then Mr Kaplan, in old letters. The four boys from the restaurant kitchen write their names. A woman with a baby writes her name and the baby's name.
Primero escribe la enfermera. Luego su amiga. Luego el señor Kaplan, con letras viejas. Los cuatro chicos de la cocina del restaurante escriben sus nombres. Una mujer con un bebé escribe su nombre y el nombre del bebé.
Idiomas
- A Hundred Names · Inglés (original)A1 Fácil · 597 palabras · ~10 min · Narración
- Einhundert Namen · AlemánA1 Fácil · 578 palabras · ~10 min · Narración
- Cien nombres · EspañolA1 Fácil · 559 palabras · ~10 min · Narración
- Cent noms · FrancésA1 Fácil · 715 palabras · ~10 min · Narración
Alemán con inglés · Español con inglés · Francés con inglés · Inglés con alemán · Inglés con español · Inglés con francés · Alemán con español · Alemán con francés · Español con alemán · Español con francés · Francés con alemán · Francés con español
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer A Hundred Names?
Inglés, alemán, español y francés. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es A1 Fácil. En traducción: alemán, español y francés: A1 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 597 palabras: alrededor de 10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.