Skip to content

Schweizer Abenteuer

Zwei Sprachen in Murten

DuoText

On the day of Murten's Solennität, twelve-year-old Emil is so ashamed of his French-speaking mother that he runs off to the town wall. Out of a sudden mist he steps into the siege of 1476, where speaking French can get you hanged as a spy, and where a kitchen boy from the Burgundian camp turns out to need him, and both his languages, more than anyone ever has.

In German and English.

Read it

Start reading

Each paragraph followed by its English for your e-reader or tablet, or a side-by-side PDF to print. Which file do I need?

E-reader files need a free account. No payment, nothing to install.

One language only

The same book with a single column, for reading without the other language beside it.

German only

English only

Already have an account? Log in

Languages

  • Zwei Sprachen in Murten · German (original)B2 Intermediate · 8,747 words
  • Two Languages in Murten · English9,421 words

Open in the reader: German with English