Italian–English parallel text
Sara sa
Sara Knows
DuoText
A free bilingual Italian–English edition: the Italian text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Sono le otto di mattina. C’è neve sulla finestra.
It is eight o’clock in the morning. There is snow on the window.
Sara fa il caffè.
Sara is making coffee.
Nina mette due foto sul tavolo. Non dice una parola.
Nina puts two photos on the table. She doesn’t say a word.
Sara mette un piatto di uova sul tavolo.
Sara puts a plate of eggs on the table.
«Mangia qualcosa», dice.
“Eat something,” she says.
«Questa sei tu. Ridi.»
“This is you. You are laughing.”
«Quella è una foto molto vecchia.»
“That is a very old photo.”
«E questa è mia nonna. La conosci.»
“And this is my grandma. You know her.”
«Le uova sono calde», dice Sara.
“The eggs are hot,” Sara says.
«Da quanto tempo la conosci?»
“How long do you know her?”
Sara guarda le due giovani donne.
Sara looks at the two young women.
«Cinquant’anni», dice.
“Fifty years,” she says.
«Ogni giorno ti chiedo delle porte blu. Ogni giorno dici no.»
“Every day I ask you about blue doors. Every day you say no.”
«Sì», dice Sara. «Non c’è nessuna porta per te in questa città.»
“Yes,” Sara says. “There is no door for you in this town.”
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages