The Train Again

It is Sunday evening. There is snow on the hills.

日曜日の夕方です。丘に雪があります。

Omar, Sara and Leo stand at the train.

オマルとサラとレオが電車のところに立っています。

Nina gives her ticket to the man.

ニーナは男の人に切符をわたします。

“This ticket is for Saturday,” he says.

「この切符は土曜日です」と言います。

“There are no trains on Saturday. There is snow!”

「土曜日は電車がありません。雪です！」

“Today is Sunday. Four euros.”

「今日は日曜日です。四ユーロ」

“Do you know Tom?” Nina says.

「トムを知っていますか？」とニーナは言います。

“Four euros,” the man says.

「四ユーロ」と男の人は言います。

She looks in her shoe. She gives him four euros.

くつの中を見ます。男の人に四ユーロをわたします。

“Goodbye,” Omar says.

「さようなら」とオマルは言います。

“Goodbye, again,” Nina says.

「また、さようなら」とニーナは言います。

Omar looks at his mother. She looks at Max.

オマルはお母さんを見ます。サラはマックスを見ます。

She has a little bread in her hand. She gives it to him.

手に少しパンを持っています。マックスにわたします。

“Go,” she says.

「行って」と言います。