The Train Again

It is Sunday evening. There is snow on the hills.

今天 jīntiān 是 shì 星期天 xīngqītiān 傍晚 bàngwǎn 。 山 shān 上 shàng 有 yǒu 雪 xuě 。

Omar, Sara and Leo stand at the train.

Omar，Sara 和 hé Leo 站 zhàn 在 zài 火车 huǒchē 旁边 pángbiān 。

Nina gives her ticket to the man.

Nina 把 bǎ 她的 tāde 票 piào 给 gěi 那个 nàge 男人 nánrén 。

“This ticket is for Saturday,” he says.

“ 这 zhè 张 zhāng 票 piào 是 shì 星期六 xīngqīliù 的 de ，” 他 tā 说 shuō 。

“There are no trains on Saturday. There is snow!”

“ 星期六 xīngqīliù 没有 méiyǒu 火车 huǒchē 。 有 yǒu 雪 xuě ！”

“Today is Sunday. Four euros.”

“ 今天 jīntiān 是 shì 星期天 xīngqītiān 。 四 sì 欧元 ōuyuán 。”

“Do you know Tom?” Nina says.

“ 你 nǐ 认识 rènshí Tom 吗 ma ？”Nina 说 shuō 。

“Four euros,” the man says.

“ 四 sì 欧元 ōuyuán ，” 男人 nánrén 说 shuō 。

She looks in her shoe. She gives him four euros.

她 tā 看 kàn 她的 tāde 鞋 xié 。 她 tā 给 gěi 他 tā 四 sì 欧元 ōuyuán 。

“Goodbye,” Omar says.

“ 再见 zàijiàn ，”Omar 说 shuō 。

“Goodbye, again,” Nina says.

“ 再 zài 一 yí 次 cì 再见 zàijiàn ，”Nina 说 shuō 。

Omar looks at his mother. She looks at Max.

Omar 看 kàn 他的 tāde 妈妈 māmā 。 她 tā 看 kàn Max。

She has a little bread in her hand. She gives it to him.

她 tā 手 shǒu 里 lǐ 有 yǒu 一点 yìdiǎn 面包 miànbāo 。 她 tā 把 bǎ 它 tā 给 gěi 他 tā 。

“Go,” she says.

“ 去 qù ，” 她 tā 说 shuō 。