O Trem de Novo

É domingo à noite. Tem neve nas colinas.

It is Sunday evening. There is snow on the hills.

Omar, Sara e Leo ficam perto do trem.

Omar, Sara and Leo stand at the train.

Nina dá a passagem dela para o homem.

Nina gives her ticket to the man.

“Esta passagem é para sábado,” ele diz.

“This ticket is for Saturday,” he says.

“Não tem trens no sábado. Tem neve!”

“There are no trains on Saturday. There is snow!”

“Hoje é domingo. Quatro euros.”

“Today is Sunday. Four euros.”

“Você conhece o Tom?” Nina diz.

“Do you know Tom?” Nina says.

“Quatro euros,” o homem diz.

“Four euros,” the man says.

Ela olha dentro do sapato. Ela dá quatro euros para ele.

She looks in her shoe. She gives him four euros.

“Tchau,” Omar diz.

“Goodbye,” Omar says.

“Tchau, de novo,” Nina diz.

“Goodbye, again,” Nina says.

Omar olha para a mãe dele. Ela olha para o Max.

Omar looks at his mother. She looks at Max.

Ela tem um pouco de pão na mão. Ela dá o pão para ele.

She has a little bread in her hand. She gives it to him.

“Vá,” ela diz.

“Go,” she says.