Din nou trenul

Este duminică seara. Este zăpadă pe dealuri.

It is Sunday evening. There is snow on the hills.

Omar, Sara și Leo stau în picioare la tren.

Omar, Sara and Leo stand at the train.

Nina îi dă biletul bărbatului.

Nina gives her ticket to the man.

„Biletul ăsta este pentru sâmbătă”, spune el.

“This ticket is for Saturday,” he says.

„Sâmbătă nu sunt trenuri. Este zăpadă!”

“There are no trains on Saturday. There is snow!”

„Astăzi este duminică. Patru euro.”

“Today is Sunday. Four euros.”

„Îl cunoști pe Tom?” spune Nina.

“Do you know Tom?” Nina says.

„Patru euro”, spune bărbatul.

“Four euros,” the man says.

Ea se uită în pantof. Ea îi dă patru euro.

She looks in her shoe. She gives him four euros.

„La revedere”, spune Omar.

“Goodbye,” Omar says.

„La revedere, din nou”, spune Nina.

“Goodbye, again,” Nina says.

Omar se uită la mama lui. Ea se uită la Max.

Omar looks at his mother. She looks at Max.

Ea are puțină pâine în mână. Ea i-o dă lui.

She has a little bread in her hand. She gives it to him.

„Mergi”, spune ea.

“Go,” she says.