The Train Again

It is Sunday evening. There is snow on the hills.

Jest niedziela wieczorem. Na wzgórzach jest śnieg.

Omar, Sara and Leo stand at the train.

Omar, Sara i Leo stoją przy pociągu.

Nina gives her ticket to the man.

Nina daje mężczyźnie swój bilet.

“This ticket is for Saturday,” he says.

„Ten bilet jest na sobotę” — mówi.

“There are no trains on Saturday. There is snow!”

„W sobotę nie ma pociągów. Jest śnieg!”

“Today is Sunday. Four euros.”

„Dzisiaj jest niedziela. Cztery euro.”

“Do you know Tom?” Nina says.

„Czy znasz Toma?” — mówi Nina.

“Four euros,” the man says.

„Cztery euro” — mówi mężczyzna.

She looks in her shoe. She gives him four euros.

Patrzy do swojego buta. Daje mu cztery euro.

“Goodbye,” Omar says.

„Do widzenia” — mówi Omar.

“Goodbye, again,” Nina says.

„Do widzenia, znowu” — mówi Nina.

Omar looks at his mother. She looks at Max.

Omar patrzy na swoją mamę. Ona patrzy na Maxa.

She has a little bread in her hand. She gives it to him.

Ma w ręce trochę chleba. Daje mu go.

“Go,” she says.

„Idź” — mówi.