Hindi–English parallel text
फिर से ट्रेन
The Train Again
DuoText
A free bilingual Hindi–English edition: the Hindi text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
रविवार की शाम है। पहाड़ियों पर बर्फ़ है।
It is Sunday evening. There is snow on the hills.
ओमर, सारा और लियो ट्रेन के पास खड़े हैं।
Omar, Sara and Leo stand at the train.
निना आदमी को अपना टिकट देती है।
Nina gives her ticket to the man.
“यह टिकट शनिवार के लिए है,” वह कहता है।
“This ticket is for Saturday,” he says.
“शनिवार को कोई ट्रेन नहीं है। बर्फ़ है!”
“There are no trains on Saturday. There is snow!”
“आज रविवार है। चार यूरो।”
“Today is Sunday. Four euros.”
“क्या आप टॉम को जानते हैं?” निना कहती है।
“Do you know Tom?” Nina says.
“चार यूरो,” आदमी कहता है।
“Four euros,” the man says.
वह अपने जूते में देखती है। वह उसे चार यूरो देती है।
She looks in her shoe. She gives him four euros.
“अलविदा,” ओमर कहता है।
“Goodbye,” Omar says.
“फिर से अलविदा,” निना कहती है।
“Goodbye, again,” Nina says.
ओमर अपनी माँ को देखता है। वह मैक्स को देखती है।
Omar looks at his mother. She looks at Max.
उसके हाथ में थोड़ी ब्रेड है। वह उसे मैक्स को देती है।
She has a little bread in her hand. She gives it to him.
“जाओ,” वह कहती है।
“Go,” she says.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages