Five O’clock

It is Friday, five o’clock in the morning. Nina opens her eyes.

金曜日、朝の五時です。ニーナは目を開けます。

It is very dark and very quiet.

とても暗くて、とても静かです。

Max is not on the bed. That is new.

マックスはベッドにいません。それは新しいです。

She hears something. Who is working at five o’clock in the morning?

何か聞こえます。朝の五時に、だれが働いていますか？

She goes down the stairs, slowly.

ゆっくり階段を下ります。

She stops on stair twenty. She hears a step.

二十だん目で止まります。足音が聞こえます。

It is down there, in the kitchen.

下の台所です。

She hears a second step.

二番目の足音が聞こえます。

There is the kitchen door. It is closed.

台所のドアがあります。閉まっています。

There is a small yellow light under it.

その下に小さい黄色い光があります。

It is hot at this door. There is fresh bread behind it.

このドアのところは熱いです。うしろに焼きたてのパンがあります。

Nina puts her head on the floor. She looks under the door.

ニーナは頭をゆかに置きます。ドアの下を見ます。

She sees two small shoes. They are old black shoes.

小さいくつが二つ見えます。古い黒いくつです。

They go to the table. They go to the window.

テーブルに行きます。まどに行きます。