Five O’clock

It is Friday, five o’clock in the morning. Nina opens her eyes.

Jest piątek, piąta rano. Nina otwiera oczy.

It is very dark and very quiet.

Jest bardzo ciemno i bardzo cicho.

Max is not on the bed. That is new.

Maxa nie ma na łóżku. To jest nowe.

She hears something. Who is working at five o’clock in the morning?

Coś słyszy. Kto pracuje o piątej rano?

She goes down the stairs, slowly.

Schodzi po schodach powoli.

She stops on stair twenty. She hears a step.

Zatrzymuje się na stopniu numer dwadzieścia. Słyszy krok.

It is down there, in the kitchen.

To jest tam na dole, w kuchni.

She hears a second step.

Słyszy drugi krok.

There is the kitchen door. It is closed.

Są drzwi kuchni. Są zamknięte.

There is a small yellow light under it.

Pod nimi jest małe żółte światło.

It is hot at this door. There is fresh bread behind it.

Przy tych drzwiach jest gorąco. Za nimi jest świeży chleb.

Nina puts her head on the floor. She looks under the door.

Nina kładzie głowę na podłodze. Patrzy pod drzwi.

She sees two small shoes. They are old black shoes.

Widzi dwa małe buty. To są stare czarne buty.

They go to the table. They go to the window.

Idą do stołu. Idą do okna.