Korean–English parallel text
다섯 시
Five O’clock
DuoText
A free bilingual Korean–English edition: the Korean text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
아주 어둡고 아주 조용하다.
It is very dark and very quiet.
Max는 침대에 없다. 그것은 새롭다.
Max is not on the bed. That is new.
그녀는 뭔가를 듣는다. 아침 다섯 시에 누가 일하고 있을까?
She hears something. Who is working at five o’clock in the morning?
그녀는 천천히 계단을 내려간다.
She goes down the stairs, slowly.
그녀는 이십 번째 계단에서 멈춘다. 그녀는 발소리를 듣는다.
She stops on stair twenty. She hears a step.
발소리는 아래, 부엌에 있다.
It is down there, in the kitchen.
그녀는 두 번째 발소리를 듣는다.
She hears a second step.
부엌 문이 있다. 닫혀 있다.
There is the kitchen door. It is closed.
그 아래에 작은 노란 불빛이 있다.
There is a small yellow light under it.
이 문 앞은 뜨겁다. 문 뒤에 신선한 빵이 있다.
It is hot at this door. There is fresh bread behind it.
Nina는 머리를 바닥에 놓는다. 그녀는 문 아래를 본다.
Nina puts her head on the floor. She looks under the door.
그녀는 작은 신발 둘을 본다. 낡은 검은 신발이다.
She sees two small shoes. They are old black shoes.
신발은 탁자로 간다. 신발은 창문으로 간다.
They go to the table. They go to the window.
신발은 이 부엌을 안다.
They know this kitchen.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages