왜

왜

Why

오후 네 시다. 부엌은 조용하다.

It is four o’clock in the afternoon. The kitchen is quiet.

접시에 빵이 더 없다.

There is no more bread on the plate.

Nina는 탁자 위에 열쇠를 놓는다.

Nina puts her key on the table.

“왜요?” 그녀가 말한다.

“Why?” she says.

할머니는 열쇠를 본다.

Grandma looks at the key.

“뭐가 왜?”

“Why what?”

“왜 이 모든 게요? 쪽지는요? 봉투는요? 파란 문은요?”

“Why all this? A note? An envelope? A blue door?”

“좋은 문이에요.”

“It is a good door.”

“파란 문이 많아요, 할머니! 안 돼요! 안 돼요! 안 돼요!”

“There are a lot of blue doors, Grandma! No! No! No!”

“네.”

“Yes.”

“할머니는 휴대폰이 있잖아요! ‘Nina, 호텔로 와요.’ 하고 말할 수 있잖아요!”

“You have a phone! You can say: Nina, come to the hotel.”

“네.” 할머니가 말한다. “그렇게 말할 수 있어요.”

“Yes,” Grandma says. “I can say that.”

Nina가 일어선다. 그녀는 소리친다.

Nina stands up. She shouts.