The Town Comes

It is Sunday. Mrs Berg looks out of the window.

일요일이다. Berg 씨가 창문 밖을 본다.

A very small taxi stops at the hotel.

아주 작은 택시가 호텔 앞에 멈춘다.

The door opens. Omar comes out.

문이 열린다. Omar가 나온다.

Sara comes out. Leo comes out, shouting.

Sara가 나온다. Leo가 소리치며 나온다.

Mr Lund comes out, slowly.

Lund 씨가 천천히 나온다.

Then Tom comes out. The taxi goes up a little.

그다음에 Tom이 나온다. 택시가 조금 올라간다.

“Is it a birthday?” Mrs Berg says. “Do you have a booking?”

“생일이에요?” Berg 씨가 말한다. “예약이 있나요?”

Nobody has a booking.

아무도 예약이 없다.

Today the kitchen door is open. That is new.

오늘은 부엌 문이 열려 있다. 그것은 새롭다.

They all sit at one long table.

그들은 모두 긴 탁자 하나에 앉는다.

Grandma brings the bread. Sara stands up.

할머니가 빵을 가져온다. Sara가 일어선다.

Sara looks at Grandma. Grandma looks at Sara.

Sara는 할머니를 본다. 할머니는 Sara를 본다.

“You are old,” Sara says.

“나이가 많네요.” Sara가 말한다.

“You too,” Grandma says.

“당신도요.” 할머니가 말한다.