Texto paralelo inglés–español
A new jacket
Una chaqueta nueva
DuoText
Una historia original en inglés de Absolute Beginners · Desde cero · Historia 11, con el español al lado, párrafo por párrafo. Léela en línea o descárgala como ebook bilingüe.
Abriendo el lector…
Leo: Good morning, Mia! My jacket is old.
Leo: ¡Buenos días, Mia! Mi chaqueta es vieja.
Mia: Old? And wet! Look!
Mia: ¿Vieja? ¡Y mojada! ¡Mira!
Leo: Yes. Rain on the window! No sun, no umbrella!
Leo: Sí. ¡Lluvia en la ventana! ¡No hay sol, no hay paraguas!
Mia: Close the door! Cold, cold!
Mia: ¡Cierra la puerta! ¡Frío, frío!
Mia: Wet jacket, cold Leo, rain, rain. Not good!
Mia: Chaqueta mojada, Leo con frío, lluvia, lluvia. ¡No está bien!
Mia: Ben has a shop. Buy a new jacket!
Mia: Ben tiene una tienda. ¡Compra una chaqueta nueva!
Leo: A new jacket! I like it.
Leo: ¡Una chaqueta nueva! Me gusta.
Leo: Hello, Ben! A jacket, please.
Leo: ¡Hola, Ben! Una chaqueta, por favor.
Ben: Yes! Jackets, shoes, hats. Many, many!
Ben: ¡Sí! Chaquetas, zapatos, sombreros. ¡Muchos, muchos!
Leo: Which jacket? Which color? Look, many!
Leo: ¿Qué chaqueta? ¿Qué color? ¡Mira, muchas!
Ben: Which color? Red? Blue? Yellow?
Ben: ¿Qué color? ¿Rojo? ¿Azul? ¿Amarillo?
Leo: Blue. I like blue. Yellow? No.
Leo: Azul. Me gusta el azul. ¿Amarillo? No.
Ben: Try it!
Ben: ¡Pruébala!
Leo: Oh! It is big. Very big!
Leo: ¡Oh! Es grande. ¡Muy grande!
Ebook gratis para Kindle, Kobo y otros lectores electrónicos. Descarga este texto paralelo como EPUB, o como AZW3 y MOBI para un Kindle por USB, con una cuenta gratuita. Sin pagos. Cómo llevarlo a tu lector electrónico
La historia completa continúa en el lector. ¿Quieres un libro propio como este? Crea un texto paralelo a partir de cualquier libro.
La misma historia en alemán con inglés · griego con inglés · inglés con alemán · inglés con griego · inglés con francés · inglés con hindi · inglés con indonesio · inglés con italiano · inglés con japonés · inglés con coreano · inglés con neerlandés · inglés con polaco · inglés con portugués · inglés con rumano · inglés con turco · inglés con vietnamita · inglés con chino · español con inglés · francés con inglés · hindi con inglés · indonesio con inglés · italiano con inglés · japonés con inglés · coreano con inglés · neerlandés con inglés · polaco con inglés · portugués con inglés · rumano con inglés · tailandés con inglés · turco con inglés · vietnamita con inglés · chino con inglés · todos los idiomas