Text paralel engleză–română

A new jacket

Name: A new jacket
Author: DuoText

O jachetă nouă

DuoText

O poveste originală în engleză din Absolute Beginners · De la zero · Povestea 11, cu textul în română alături, paragraf cu paragraf. Citește online sau descarc-o ca e-book bilingv.

Se deschide cititorul…

englezăromână

Leo: Good morning, Mia! My jacket is old.

Leo: Bună dimineața, Mia! Jacheta mea e veche.

Mia: Old? And wet! Look!

Mia: Veche? Și udă! Uite!

Leo: Yes. Rain on the window! No sun, no umbrella!

Leo: Da. Ploaie la fereastră! Fără soare, fără umbrelă!

Mia: Close the door! Cold, cold!

Mia: Închide ușa! Frig, frig!

Mia: Wet jacket, cold Leo, rain, rain. Not good!

Mia: Jachetă udă, lui Leo îi e frig, ploaie, ploaie. Nu e bine!

Mia: Ben has a shop. Buy a new jacket!

Mia: Ben are un magazin. Cumpără o jachetă nouă!

Leo: A new jacket! I like it.

Leo: O jachetă nouă! Îmi place.

Leo: Hello, Ben! A jacket, please.

Leo: Bună, Ben! O jachetă, te rog.

Ben: Yes! Jackets, shoes, hats. Many, many!

Ben: Da! Jachete, pantofi, pălării. Multe, multe!

Leo: Which jacket? Which color? Look, many!

Leo: Care jachetă? Care culoare? Uite, multe!

Ben: Which color? Red? Blue? Yellow?

Ben: Care culoare? Roșu? Albastru? Galben?

Leo: Blue. I like blue. Yellow? No.

Leo: Albastru. Îmi place albastrul. Galben? Nu.

Ben: Try it!

Ben: Probeaz-o!

Leo: Oh! It is big. Very big!

Leo: Oh! E mare. Foarte mare!

E-book gratuit pentru Kindle, Kobo și alte e-readere. Descarcă acest text paralel ca EPUB sau ca AZW3 și MOBI pentru Kindle prin USB, cu un cont gratuit. Fără plată. Cum îl pui pe e-reader

Povestea completă continuă în cititor. Vrei și propria carte așa? Creează un text paralel din orice carte.