Texto paralelo inglês–português
A new jacket
Uma jaqueta nova
DuoText
Uma história original em inglês da série Absolute Beginners · Do zero · História 11, com o português ao lado, parágrafo por parágrafo. Leia online ou baixe como um e-book em dois idiomas.
Abrindo o leitor…
Leo: Good morning, Mia! My jacket is old.
Leo: Bom dia, Mia! Minha jaqueta é velha.
Mia: Old? And wet! Look!
Mia: Velha? E molhada! Olhe!
Leo: Yes. Rain on the window! No sun, no umbrella!
Leo: Sim. Chuva na janela! Sem sol, sem guarda-chuva!
Mia: Close the door! Cold, cold!
Mia: Feche a porta! Frio, frio!
Mia: Wet jacket, cold Leo, rain, rain. Not good!
Mia: Jaqueta molhada, Leo com frio, chuva, chuva. Não é bom!
Mia: Ben has a shop. Buy a new jacket!
Mia: Ben tem uma loja. Compre uma jaqueta nova!
Leo: A new jacket! I like it.
Leo: Uma jaqueta nova! Gosto.
Leo: Hello, Ben! A jacket, please.
Leo: Olá, Ben! Uma jaqueta, por favor.
Ben: Yes! Jackets, shoes, hats. Many, many!
Ben: Sim! Jaquetas, sapatos, chapéus. Muitos, muitos!
Leo: Which jacket? Which color? Look, many!
Leo: Qual jaqueta? Qual cor? Olhe, muitas!
Ben: Which color? Red? Blue? Yellow?
Ben: Qual cor? Vermelha? Azul? Amarela?
Leo: Blue. I like blue. Yellow? No.
Leo: Azul. Gosto de azul. Amarela? Não.
Ben: Try it!
Ben: Experimente!
Leo: Oh! It is big. Very big!
Leo: Ah! Está grande. Muito grande!
E-book grátis para Kindle, Kobo e outros e-readers. Baixe este texto paralelo em EPUB, ou em AZW3 e MOBI para um Kindle por USB, com uma conta gratuita. Sem pagamento. Como levar para o seu e-reader
A história completa continua no leitor. Quer um livro seu assim? Crie um texto paralelo de qualquer livro.
A mesma história em alemão com inglês · grego com inglês · inglês com alemão · inglês com grego · inglês com espanhol · inglês com francês · inglês com hindi · inglês com indonésio · inglês com italiano · inglês com japonês · inglês com coreano · inglês com holandês · inglês com polonês · inglês com romeno · inglês com tailandês · inglês com turco · inglês com vietnamita · inglês com chinês · espanhol com inglês · francês com inglês · hindi com inglês · indonésio com inglês · italiano com inglês · japonês com inglês · coreano com inglês · holandês com inglês · polonês com inglês · português com inglês · romeno com inglês · tailandês com inglês · turco com inglês · vietnamita com inglês · chinês com inglês · todos os idiomas