Παράλληλο κείμενο Αγγλικά–Ελληνικά
What does he look like?
Πώς μοιάζει;
DuoText
Μια πρωτότυπη ιστορία στα Αγγλικά από τη σειρά Absolute Beginners · Από το μηδέν · Ιστορία 17, με τα Ελληνικά δίπλα, παράγραφο προς παράγραφο. Διαβάστε την online ή κατεβάστε την ως δίγλωσσο ebook.
Ανοίγουμε τον αναγνώστη…
What does he look like?
Πώς μοιάζει;
Mia: Wet jacket, shoes, hat! Hot tea.
Mia: Βρεγμένο μπουφάν, παπούτσια, καπέλο! Ζεστό τσάι.
Ben: No tea. Max is wet and cold.
Ben: Όχι τσάι. Ο Max είναι βρεγμένος και κρύος.
Ana: Ben, a picture! People can see Max.
Ana: Ben, μια ζωγραφιά! Οι άνθρωποι μπορούν να δουν τον Max.
Mia: Yes! A picture for every street.
Mia: Ναι! Μια ζωγραφιά για κάθε δρόμο.
Leo: People see it. Someone sees Max!
Leo: Οι άνθρωποι τη βλέπουν. Κάποιος βλέπει τον Max!
Ana: Ben, what does Max look like?
Ana: Ben, πώς μοιάζει ο Max;
Ben: Max is little. Max is brown.
Ben: Ο Max είναι μικρός. Ο Max είναι καφέ.
Ben: One ear is white. One ear is brown.
Ben: Ένα αυτί είναι άσπρο. Ένα αυτί είναι καφέ.
Mia: White ear, brown ear. Good!
Mia: Άσπρο αυτί, καφέ αυτί. Καλά!
Leo: I help! I make a picture.
Leo: Βοηθάω! Φτιάχνω μια ζωγραφιά.
Leo: Which color? Yellow? Black?
Leo: Ποιο χρώμα; Κίτρινο; Μαύρο;
Leo: Black dog. Long ear, long tail. See?
Leo: Μαύρος σκύλος. Μακρύ αυτί, μακριά ουρά. Βλέπεις;
Mia: Leo, what does it look like? A long black cup!
Mia: Leo, πώς μοιάζει; Ένα μακρύ μαύρο φλιτζάνι!
Δωρεάν ebook για Kindle, Kobo και άλλες συσκευές ανάγνωσης. Κατεβάστε αυτό το παράλληλο κείμενο σε EPUB, ή σε AZW3 και MOBI για Kindle μέσω USB, με δωρεάν λογαριασμό. Χωρίς πληρωμή. Πώς να το περάσετε στη συσκευή ανάγνωσής σας
Η πλήρης ιστορία συνεχίζεται στον αναγνώστη. Θέλετε έτσι και το δικό σας βιβλίο; Φτιάξτε παράλληλο κείμενο από οποιοδήποτε βιβλίο.
Η ίδια ιστορία σε Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · όλες τις γλώσσες